甚至在同一个页面内使用多个栅格系统也是可以的。
一个精心设置的栅格系统同样可以引入变化，而不会牺牲可读性和一致性。
A carefully conceived grid system also allows the designer to introduce variations without forsaking readability or consistency.
如果它有助于你初步了解栅格系统，给你启发，或是激发你去寻找更多的灵感——那正是我所希望的。
But if it has helped you to understand the basics of design grids, given you ideas, or inspired you to find out more - then it's done just what I intended.
改进工具包括一台必需的水泵，进料管与出料管和一套可以阻止研磨介质通过而泥浆可通过的栅格系统。
The retrofit kit includes the necessary pump, incoming and outgoing hoses, and a grid system, which restrains the grinding media while allowing slurry to pass through.
项目栅格中不包含已经在配置管理(配置管理，CM)中维护的信息，并控制系统。
The project crate is not intended to contain information already maintained in the configuration management (CM) and control system.
有多少人进入所谓的形而上学领域是伪君子，或者对他们所说的毫无主意，不知你对此有何看法——像水落管系统般地向外陈词滥调1990年的栅格程序？
Do you have any idea how many people in the realms of so-called metaphysics are hypocrites or have no idea what they are talking about - spouting forth cliches of the 1990 grid programs?
本文中可变阈值分割方法和“栅格”技术的采用，使该计算机视觉系统节省了时间，提高了精度和识别处理的速度。
In this paper changing threshold segmentation and grid technology is applied so that computer vision system is to save time, to improve accuracy and processing speed.
当空气进入UFAD系统后，会进入各种绝缘设备，接着通过可调地板栅格分布到各个楼层中。
Once the air reaches the UFAD it then travels through various insulated displacement plenums and is then distributed, at floor level, through occupant-adjustable floor grilles.
采用栅格法建立机器人空间模型，整个系统由全局路径规划和局部避碰规划两部分组成。
The whole system includes two parts, the global path planning and the local planning for obstacle avoidance.
提出用优化成像系统设计参量的方法有效消除基于数字微镜阵列的栅格结构及其衍射对微结构成像质量的影响。
The pixel structure is removed by optimizing the parameters of imaging system rather than other techniques that make the setup of digital photolithography complexity.
除了主应力和条纹外，还有许多细栅格线，因此利用富氏光学系统可使应力条纹得到倍增。
Many fine gratings are observed on the isopachic pattern. The multiplication is easy to perform by using Fourier Filter System.
针对控制系统采用侧喷流发动机和栅格舵的新型小型多级固体运载火箭开展六自由度弹道仿真研究。
This article studies the six-degree-of-freedom trajectory simulation of small multiple stage solid launch vehicles with control systems using lateral jet thrusters and grid fins.
矢量多边形的栅格化算法是地理信息系统的基础算法之一。
The algorithm of transferring vector polygon to raster data is one of the basic algorithms of GIS.
介绍了利用遥感和地理信息系统栅格技术进行三峡库区水土流失动态监测的过程和方法。
The process and method on dynamic monitoring of water and soil loss for the Threee Gorges reservoir area using RS and GIS are introduced.
采用栅格法建立了机器人工作空间模型，整个系统由全局路径规划和局部避碰规划两部分组成。
The whole system includes two parts: the global path planning and the local planning for obstacle avoidance.
笔者运用这套系统对双圆柱绕流和栅格湍流进行了初步探讨。
We use this system to study some typical problems, including flow around a pair of circular cylinders, grid turbulence.
对于工作于较高频率的系统尤其如此，因为其单元栅格的物理空间相对较小，使得电缆布线非常困难。
The system operating higher frequency is getting worse, because of the smaller space of the grid of radiating element and the difficulty of arrangement cables.
利用该模型和地理信息系统技术，建立了越南各月气温、各月降水量高解析度空间分布栅格图层。
With the model and the gis technology, the high - resolution dimensional grid - layer chart of monthly temperature and precipitation in vietnam is built. 3
利用该模型和地理信息系统技术，建立了越南各月气温、各月降水量高解析度空间分布栅格图层。
With the model and the gis technology, the high - resolution dimensional grid - layer chart of monthly temperature and precipitation in vietnam is built. 3
应用推荐