三叠纪末的印支运动结束了柴达木地块及其周缘地区的海相沉积史，使柴达木地区进入陆内盆地发育新时期。
At the end of Triassic period, the Marine sedimentation on Qaidam Massif (including its surroundings) has ended, and interior basin started to develop in Qaidam area.
柴达木盆地石炭系主要分布在柴东地区，是该盆地勘探和研究程度较低的层系之一。
It is one of the stratums which are lower degree of exploration and research in the Qaidam basin.
柴达木盆地阿尔金斜坡中段，是寻找隐蔽油气藏的有利地区之一。
The medium section of Altun slope in Qaidam basin is one of the favourable areas in the exploration of subtle petroleum reservoirs.
本文采用频谱分析对柴达木盆地三湖地区第四系自然伽马测井曲线进行了系统分析。
In this paper, the gamma-ray curves of the Quaternary of Sanhu area in eastern Qaidam Basin are analyzed using frequency spectrum analysis method.
柴达木盆地北缘地区在侏罗纪主要受伸展构造体制控制，发育一系列规模较小的箕状断陷盆地。
A series of half graben like faulted basins were developed in Jurassic in the northern edge of Qaidam basin, which was mainly controlled by extensional tectonic framework.
在岩心观察的基础上，利用主要取心井的粒度分析资料，对柴达木盆地西部地区第三系碎屑岩主要沉积环境的粒度概率曲线进行了研究。
Base on observation of cores and analyzing data of grain size, the probability cumulative grain size curves in the main sedimentary environments of the Tertiary in west Qaidam Basin were summarized.
柴达木盆地的察尔汗盐湖是典型的干旱地区封闭湖泊。
Qarhan Salt lake is a typical closed lake in the dry Qaidam basin.
柴达木盆地和酒泉、肃北旋转方向的差异预示了两地区间存在左旋错动。
The opposite rotation direction implies the existence of left lateral dislocation between Qaidam basin and Jiuquan and Subei areas.
柴达木盆地东部三湖地区第四纪坳陷天然气资源丰富，第四系构造往往就是含气构造。
There is plenty of natural gas resource in Quaternary depression in eastern part of the Qaidam basin, and the Quaternary structures are often the gas fields.
在柴达木盆地北缘地区，分别选取有机碳含量很低和较高的侏罗系泥岩样品，对比分析了它们在生物标志物组成上的差异。
Two types of Jurassic mudstones with different total organic contents (TOC) from the northern Qaidam Basin were analyzed for biomarker features in this study.
柴达木盆地东部地区是第四纪的沉积与沉降中心，内陆湖泊相的沉积厚度大、分布广泛。
The eastern part region of Qidam basin is a Quaternary depositional and subsidence center being large and extensively distributed.
结果表明，柴达木盆地东部地区古生界有机质多为菌、藻类生源，少数有陆源有机质混入。
The results show that in the eastern Qaidam Basin, the Palaeozoic organic matters were mainly from bacteria and algae, and some Palaeozoic source rocks contained terrestrial bio-inputs.
柴达木盆地与洛杉矶盆地在构造特征和演化主控因素等方面具有很大的相似性，其中阿尔金断裂带和圣莫尼卡断裂带构造活动特征非常相似，两者山前地区的构造背景也具有可比性。
There is much comparability between the tectonic settings and their controlling factors of the Qaidam basin and the Los Angeles basin, especially the Altun Fault and the Santa Monica Fault Trend.
低云量对气温响应较好的区域秋、冬季是柴达木盆地，春季是祁连山区，夏季是河西走廊地区。
The better districts of response of low clod cover to warming were Chaidamu basin in winter and in autumn and Qilian Mountain in spring and Hexi corridor in summer.
柴达木盆地东部的绿洲地区是盆地社会经济活动和人口最为集中的区域，也是生态环境破坏较为严重的区域。
The oasis in the eastern Chaidamu Basin, is the most populated and developed area, and hence with serious bio-environment destruction.
高分辨率地震资料表明，柴达木盆地三湖地区第四系气藏周围发育有气烟囱。
The high resolution seismic data show that gas chimneys exist around Quaternary gas reservoirs in Sanhu area of Qaidam basin.
利用动态联系与整体相结合的思路，分析了柴达木盆地西部地区沉积演化和古构造特征，确定了该地区主要成藏期。
The sedimentary evolution and paleostructure in the western Qaidam Basin were discussed by combining dynamic and whole states.
柴达木北缘鱼卡河地区的达肯大坂岩群可划分为斜长角闪岩岩组和片岩岩组。
Dakendaba Group occurred in Iqe area, northern margin of Qaidam basin, can be divided into amphibolite assemblage and schist assemblage.
柴达木盆地形成于中新生代，是我国西北地区主要的含油气盆地之一。
Qaidamu basin is one of the most impotent oil and gas bearing basins in China northwestward.
在以前的研究中柴达木盆地三湖地区生物气一直被认为是完全由第四系腐殖型有机质所生成的。
Previous research has concluded that biogenic gas of the Sanhu region is generated from Quaternary humic source rock.
柴达木盆地西北地区花状断褶构造和后生表褶构造分布普遍，断裂活动具明显的剪切挤压性质。
Faulting and other tectonic activities in the Northwest Qaidam Basin are widespread and characterized by shearing and compression.
经过三十多年的勘探，证实柴达木盆地红柳泉地区存在构造—岩性复合油气藏。
More than 30 years' surveys in the HLQ region of Qaidam Basin have shown that there exist structurally lithologically complex reservoirs in this area.
对柴达木盆地东南部的自然环境因素及人为因素可能的发展趋势进行分析，在此基础上对该地区的风沙环境的沙漠化趋势进行预测。
The developing tread of natural environmental factors and human factors of southeast Caidamu basin were analyzed. The desertification tread of sand dunes environment in this area is predicted.
柴达木盆地北部地区的中生代地层是柴达木盆地油气勘探的重点层系之一。
The Mesozoic strata are the key of hydrocarbon target in the northern Qaidam Basin.
在平面上，页岩气资源主要分布在西部盆地、中部盆地和南方地区，以塔里木盆地、柴达木盆地、四川盆地、鄂尔多斯盆地和南方页岩发育区为最有利勘探区；
The resource extent and distribution of shale gas in the main basins of CNPC exploration area are determined through means of genetic method, statistical method and Delphi method.
在平面上，页岩气资源主要分布在西部盆地、中部盆地和南方地区，以塔里木盆地、柴达木盆地、四川盆地、鄂尔多斯盆地和南方页岩发育区为最有利勘探区；
The resource extent and distribution of shale gas in the main basins of CNPC exploration area are determined through means of genetic method, statistical method and Delphi method.
应用推荐