上面是一篇有关当地拳击冠军柳海龙的八卦故事,旁边是一幅柳海龙格斗姿势的巨幅图片和中国电信的一则广告。
A gossip story about local boxing champion Liu Hailong along with a huge picture of him in combat pose fights for readers' attention with an advertisement for China Telecom.
我虽然用的不多(指和柳海龙比赛的那场),是因为我并不希望在记分牌上超过柳海龙,所以我不会在摔法上浪费体能。
I did not use then, because I did not think that I would beat Liu on the scorecard anyway, so I would not waste energy on wrestling.
有很多体育明星与商业结合成功的例子,名气比宝力高大的有柳海龙,这个例子说明体育成绩和商业利益可以兼得,最根本的一点就是保证自己在赛场的成绩,当然要保持这一高点是非常不容易的。
There are many successful cases on the matter. A good example is Liu Hailong. He is a good model of gaining both sports goal and commercial profits. Basically, good mark in games is a best insurance.
有很多体育明星与商业结合成功的例子,名气比宝力高大的有柳海龙,这个例子说明体育成绩和商业利益可以兼得,最根本的一点就是保证自己在赛场的成绩,当然要保持这一高点是非常不容易的。
There are many successful cases on the matter. A good example is Liu Hailong. He is a good model of gaining both sports goal and commercial profits. Basically, good mark in games is a best insurance.
应用推荐