两土柱中渗透流量都有显著减少。
Flow rate for both soils significantly decreased in this stage.
要拆卸钥匙柱点火钥匙必须在钥匙柱中。
The ignition key must be in the key cylinder for cylinder removal.
耶和华在会幕里云柱中显现，云柱停在会幕门以上。
Then the LORD appeared at the Tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the Tent.
文章介绍了在煤柱中确定巷道位置的方法及巷道的维修措施。
This paper introduced methods to select tunnel position and maintain measures for the tunnel in small coal pillar.
氯霉素标准品在免疫亲和色谱柱中的添加回收率为99.8%。
The recovery ratio of CAP in immunoaffinity column is 99.8%.
它们形成于隐避在右侧的气体尘埃柱中，很快会度过短暂的一生。
The larger white box shows several more modest stars that recently formed in the retreating gas-and-dust pillar to their right.
他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
通过浮选试验，检验了微孔发泡器在不同规格浮选柱中的浮选性能。
The flotation performance of them in various gauge flotation column is examined.
耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。
Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the Tent and summoned Aaron and Miriam. When both of them stepped forward.
钎焊过渡层和减薄陶瓷块厚度可降低钎焊复合挺柱中陶瓷块的残余应力。
Residue stress in the ceramic chip of the composite tappet rod may be reduced by intermediate layer of soldered connection and by decreasing thickness of ceramic chip.
罗甘道地眼睛只能注视着那雷电柱中的火种源，除此以外他脑海里什么也没想了。
Luo sweet genuine eyes can look at that material for new fire source in the thunder and lightning pillar, in addition to this he brain inside what don't also think.
本文从理论和实验方面研究了石油钻井泥浆常用的幂律液体在钻柱中的螺旋流动规律。
The helical flow of power-law drilling muds in the drill string was studied both theoretically and experimentally.
日间，耶和华在云柱中领他们的路；夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
日间，耶和华在云柱中领他们的路，夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.
本实用新型的显著优点是它能够有效自动排出开采柱中的气体，而且拆卸和清洗方便。
The utility model has significant advantages in that it emits gas in the exploiting pillar automatically and efficiently, disassembles and cleans easily.
尽管如此，我只能将十件雕柱中的八件放在TAM展览，因为我对剩下的两件不甚满意。
However, I could only use eight of the ten for the exhibition at TAM, because I was not satisfied with two of the columns.
在上山煤柱中，可以考虑采用沿采空区边缘重新掘溜煤上山，沿走向布置回采巷道的方案。
A scheme can be considered, i. e. a coal chute rise is re-driven along the edge of goaf in coal pillars, and the gates are run along the strike.
他九岁大的儿子在倒塌的学校中丧生。他紧握着断裂的混凝土柱中露出的钢筋，手上沾满了白灰。
His hands were covered in plaster dust as he stood beside the rubble, Shouting and weeping as he grabbed the exposed steel rebar of a broken concrete column.
用动态法研究了饱水细沙土柱中含酚废水在垂直流动情况下，土壤颗粒对苯酚的吸附传质过程。
In this study, adsorption mass transfer process of phenol by soil particles was investigated by means of dynamic method in a water-saturated fine and column under vertical flow of phenolic effluents.
介绍了地基微波辐射计遥感反演大气柱中的水汽总量和云液态水总量的辐射传输原理和反演方法。
The fundamental and method of the ground-based microwave radiometer remote sensing retrieval of integrated water vapor(V) and cloud liquid water(L) in the atmosphere are introduced herein.
结果表明，杆柱中的最大振动位移随深度增加量值逐渐增大，最大动应力随深度增加而逐渐减小。
The results indicate that the maximum displacement increases, and the maximum dynamic stress decreases with depth.
本文从刘维定理出发，通过相空间求平均，建立了中子星吸积柱中粒子流连续方程和动量迁移方程。
In this paper we establish a set of kinetic equations from Liouville's theorem which can be used to describe the charged particle distribution in the accretion column of a neutron star.
利用这组方程，作者研究了纵向磁化铁氧体柱中的法拉第旋转（铁氧体柱的两端是截面变化的圆锥）。
With these equations, they have investigated the problem of Faraday rotation in a longitudinally magnetized ferrite rod with tapering cross-sections at both ends.
系统存在于木质或金属横梁的框架中以及类似屋顶、墙壁和地板中的由LPOS B构成的螺柱中。
The C. E. A. system consists in frameworks of wooden or metal beams and studs structured with LP OSB as in roofs, walls and floors.
现有的经验方法无法准确计算同时传递竖向剪力和不平衡弯矩的钢筋混凝土板柱中节点的极限承载力。
The existing experimental method cannot accurately calculate the ultimate carrying capacity of the reinforced concrete slab column connections subjected to moment and shear.
随着时间的增加，砂柱中的饱和度剖面逐渐接近于稳定时的饱和度剖面，对应于粗砂的土壤水分特征曲线。
As time progresses, the water saturation profile becomes closer to the steady-state profile, which corresponds to the soil-water characteristic curve of the coarse sand.
随着时间的增加，砂柱中的饱和度剖面逐渐接近于稳定时的饱和度剖面，对应于粗砂的土壤水分特征曲线。
As time progresses, the water saturation profile becomes closer to the steady-state profile, which corresponds to the soil-water characteristic curve of the coarse sand.
应用推荐