我第二次跌倒发生在哥斯达黎加尼柯雅半岛一条陡峭的砾石路上。
My second came on Costa Rica's Nicoya Peninsula, a steep gravel road.
他被戈雅、艾尔·格列柯等西班牙画家们强烈地影响了。
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.
吉蒂和丽迪雅根本不羡慕卢卡斯小姐,因为柯林斯先生不过是个传教士而已;这件事根本影响不了她们,除非把它当作一件新闻,带到麦里屯去传播一下。
Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas, for Mr. Collins was only a clergyman; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
由于她对拉斯柯尔尼科夫和其他囚犯非常好,大家都称她小妈妈索尼雅。
In her goodness to Raskolnikov and to the other prisoners, she came to be known as Little Mother Sonia.
皮尔士符号学对雅柯布森语言学思想具有极大影响。
Peirce's Semiotics has great intellectual influence on Jakobson's linguistic thoughts.
在此任命之前,柯恳于泛太平洋酒店集团旗下另一知名酒店品牌——新加坡滨海宾乐雅酒店任总经理一职。
Prior to this appointment, Kockan was the general manager of ParkRoyal on Beach Road in Singapore, another Pan Pacific Hotel Group property.
在此任命之前,柯恳于泛太平洋酒店集团旗下另一知名酒店品牌——新加坡滨海宾乐雅酒店任总经理一职。
Prior to this appointment, Kockan was the general manager of ParkRoyal on Beach Road in Singapore, another Pan Pacific Hotel Group property.
应用推荐