米兰柯维奇旋回在地质历史时期具有相对的稳定性,其在地层中的记录可以作为一座精确的“沉积物钟”和辅助的测龄工具。
The Milankovitch cycle, whose records in strata can be considered both as an accurate "sediment clock" and as an auxiliary dating tool, is relatively stable in the geologic history.
大力摇一分钟,并涌入柯林斯玻璃。
Shake vigorously for one minute and pour into Collins glass.
著名的中国导演贾樟柯即将为2010年的上海世博会拍摄90分钟的纪录片,题为《上海传奇》。
Renowned Chinese filmmaker Jia Zhangke will shoot the 90-minute documentary entitled "Shanghai Legend" for the 2010 Shanghai World Expo.
现在是清晨四点钟。十二月已然尾声,此刻我写这封给你其实只是想知道你过的好不好纽约很冷。但我很喜欢我住的地方。因为我住的柯灵顿街上彻夜都响着音乐。
It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New York is cold, but I like where I'm living There music on Clinton Street all through the evening.
现在是清晨四点钟。十二月已然尾声,此刻我写这封给你其实只是想知道你过的好不好纽约很冷。但我很喜欢我住的地方。因为我住的柯灵顿街上彻夜都响着音乐。
It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New York is cold, but I like where I'm living There music on Clinton Street all through the evening.
应用推荐