从2002年起，颁奖典礼在柯达剧院举行。
Since 2002, the awards have been broadcast from the Kodak Theatre.
《国王的演讲》和《盗梦空间》是柯达剧院当晚的大赢家，分获四项大奖。
"The King's Speech" and "Inception" were the big winners at the Kodak Theatre, with four Oscars apiece.
电影的真正价值不再由聚集在柯达剧院的观众决定—或者说，事实上，不再由美国人决定。
The true worth of a film is no longer decided by the crowd that assembles in the Kodak theatre-or, indeed, by any American.
柯达剧院内有很多笑声和侥幸之处，舞台上这个打滑的地方几乎谋杀了几个奥斯卡的杰出人物。
There were lots of laughs and a few near misses inside the Kodak, courtesy of this slippery spot on the stage which almost wiped out several of Oscar's finest.
影迷们在好莱坞的柯达剧院外列队等待，只为了能一睹自己喜爱的明星们来参加一年一度的第79届奥斯卡。
Fans are lining up outside the Kodak Theater in Hollywood hoping to catch a glimpse of their favorite stars arriving for the 79th Annual Academy Awards.
在柯达剧院的后台，卢比。杨对记者说，在中国拍摄该片是一次非常感人的历程，很难用语言表达我的内心感受。
"It was a very emotional journey for me" to make the film in China, as it's very difficult to open oneself up to inner feelings, Ruby Yang said backstage at the Kodak Theater.
这两人随后分别乘坐没有任何标记的汽车出发，沿不同路径前往好莱坞柯达剧院，并由一个不当班的洛杉矶警察局的警察陪同。
The two men travel in separate unmarked cars that take different routes to the Kodak Theatre—both with an off-duty member of the LAPD in tow.
他向观众吐露柯达剧院的人在商业广告间歇里做什么： “多数情况下我们谈论恶毒的话，关于在家看起来怎样。”
" He confided to the viewing audience what the crowd at the Kodak Theatre does during commercial breaks: "Mostly we sit here making catty remarks about how you look at home.
尽管查蒂尔的影片会在今后为他赢得胜利者的姿态，但他不会出现在周日晚上的柯达大剧院里。
Chartier will be ostracised at the Kodak Theatre on Sunday night, though should his film win he will be presented with his winner's statuette at a later date.
尽管查蒂尔的影片会在今后为他赢得胜利者的姿态，但他不会出现在周日晚上的柯达大剧院里。
Chartier will be ostracised at the Kodak Theatre on Sunday night, though should his film win he will be presented with his winner's statuette at a later date.
应用推荐