小时候，我养过一只寄居蟹，名叫卡尔文·柯立芝。
卡尔文柯立芝：“世界上没有什么能替代坚持。”
Calvin Coolidge: "Nothing in the world can take the place of persistence."
柯立芝在日记中写道，他的第一动作是停下来祈祷。
Coolidge wrote in his diary that his first act was to stop and pray.
柯立芝把住宿费和回学校的两张火车票价合计了一下。
Coolidge added up the room rate and two rail tickets back to the campus.
据说伟人卡尔文•柯立芝曾说过：美国的本事就是搞好经济。
THE great Calvin Coolidge reputedly said that “the business of America is business.
据说伟人卡尔文•柯立芝曾说过：美国的本事就是搞好经济。
THE great Calvin Coolidge reputedly said that “the business of America is business.”
据说伟人卡尔文•柯立芝曾说过：美国的本事就是搞好经济。
THE great Calvin Coolidge reputedly said that "the business of America is business."
总之，椭圆形饱满的果实。，而不是指那些柯立芝，中型或大型。
Short, oval, plump fruits., not pointed as those of Coolidge, medium to large.
只有教父柯立昂可以帮助这对苦难的情侣，他是他们最后的希望。
Only Godfather Corleone could help this afflicted couple. He was their last hope.
柯立芝对这一研究结果表示惊讶，他说，这与他预测的结果恰恰相反。
Coolidge said the result were a surprise, running counter to what he expected.
教父柯立昂停了一下，用耐心的语气问：“这次你肯听我的建议吗？”
Don Corleone paused to ask in a patient voice, 'Are you willing to take my advice this time?'
新品牌企业：查尔斯。柯立芝。帕林，柯蒂斯出版公司，以及市场研究的起源。
New Brand Of Business: Charles Coolidge Parlin, Curtis Publishing Company, and The Origins Of Market Research.
在演出途中，一位白宫的客人靠过来跟柯立芝悄悄说道：“您觉得这位演唱家表现得怎么样？”
During the performance, one of the White Houses's guests leaned over and whispered to Coolidge: "What do you think of the singer's execution?"
就在选举日的前一晚，许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说，柯立芝也因此创下历史。
The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.
后来罗杰斯到白宫， 获介绍给柯立芝认识的时候， 忽然弯腰向前说： 「对不起，听不清楚阁下名字。
When Rogers was introduced to the President at the White House, the comedian leaned forward and said, "Excuse me, I didn't get the name."
她心中的另一个英雄是卡尔文•柯立芝，很显然“早在很久以前他就坚信要是他尽可能地少介入，世界会运转得更好。”
One of her heroes is Calvin Coolidge who, sensibly, “had long ago determined that the world would do better if he involved himself less.”
为了证明小精灵是真的，人们请一个通灵师到柯亭立镇。
In order to show that the fairy sightings were real, a clairvoyant was brought to Cottingley.
为了证明小精灵是真的，人们请一个通灵师到柯亭立镇。
In order to show that the fairy sightings were real, a clairvoyant was brought to Cottingley.
应用推荐