当柯林顿先生离职时，有个精心计画的送别。
An elaborate send-off is planned for Mr. Clinton when he leaves office.
参议员要求调查柯林顿昨天在写给陆军监察长。
Senator Clinton requested the investigation yesterday in a letter to the Army Inspector General.
柯林顿今天前往里德参议员沃尔特看到第一手情况。
Senator Clinton visited Walter Reed today to see the conditions firsthand.
“你应该感到羞耻，巴拉克•奥巴马。” 末了，柯林顿夫人又加上一句。
他确实有提到，柯林顿「得以针对当前的议题，表达他个人的看法。」
He did say Clinton "was able to convey his personal views of the issue of the moment."
（或areal womanizer）（许多人认为柯林顿先生喜欢在女人窝里。）
该公司资产管理部门负责人鲍勃•柯林顿（Bob Collington）说：“现在用户打电话告知我们之前，我们就已经知道主管线在何处出现了破损。”
“We can now tell where we have a broken main even before customers call us, ” says Bob Collington, its head of asset management.
该公司资产管理部门负责人鲍勃•柯林顿(Bob Collington)说：“现在用户打电话告知我们之前，我们就已经知道主管线在何处出现了破损。”
"We can now tell where we have a broken main even before customers call us," says Bob Collington, its head of asset management.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
在顺境中，朋友结识了我们；在逆境中我们了解了朋友。——约翰·丘顿·柯林斯。
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends. — John Churton Collins.
最大的孩子德蒙·汤斯顿，7岁，他的尸体是在干燥机里发现的；年龄稍小的两个孩子分别是两岁的伊万·汤斯顿·柯林斯和1岁的杰里拉·汤斯顿，他们的尸体是在洗衣机里发现的。
Thee oldest, 7-year-old DeMond Tunstall, was found in the dryer and the younger two children - 2-year-old Ivan Tunstall-Collins and 1-year-old Jinela Tunstall - in the washer.
最大的孩子德蒙·汤斯顿，7岁，他的尸体是在干燥机里发现的；年龄稍小的两个孩子分别是两岁的伊万·汤斯顿·柯林斯和1岁的杰里拉·汤斯顿，他们的尸体是在洗衣机里发现的。
The oldest, 7-year-old DeMond Tunstall, was found in the dryer and the younger two children - 2-year-old Ivan Tunstall-Collins and 1-year-old Jinela Tunstall - in the washer.
最大的孩子德蒙·汤斯顿，7岁，他的尸体是在干燥机里发现的；年龄稍小的两个孩子分别是两岁的伊万·汤斯顿·柯林斯和1岁的杰里拉·汤斯顿，他们的尸体是在洗衣机里发现的。
The oldest, 7-year-old DeMond Tunstall, was found in the dryer and the younger two children - 2-year-old Ivan Tunstall-Collins and 1-year-old Jinela Tunstall - in the washer.
应用推荐