咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
之后很快，一位专业的摄影师为柯仔和他的父亲照了相做广告。
Soon after, a professional photographer took pictures of Kezai and his father for advertisements.
凯利·柯克是一位作家，面包师，妈妈和人力资源经理。
Kelli Kirk is a writer, baker, mom and human resources manager.
南森这想法的诀窍当然就在于要造出一艘远比吉内特号结实的船，于是在1891年，南森聘请出色的挪威籍苏格兰裔海军设计师柯林·阿奇尔来负责这件事。
The trick, of course, was to build a boat far tougher than the Jeannette, and in 1891 Nansen hired a brilliant Norwegian naval architect of Scottish descent named Colin Archer to do just that.
以罗克韦尔柯林斯公司为例，在上海有由来自塞达拉皮兹的工程师组成的15人团队在做这个项目。
In Rockwell Collins' case, engineers from Cedar Rapids are working on the programme, along with a team of 15 in Shanghai.
但是对沃尔特·格罗皮乌斯，勒柯布西耶和其他伟大的建筑师来说，历史对他们乌托邦计划并不仁慈。
But history has not been kind to the Utopian schemes of Walter Gropius, Le Corbusier and other great architects.
益华证券的矿业分析师查理斯·柯诺特表示，力拓的声明十分重要。
Charles Kernot, mining analyst at Evolution Securities, said the Rio Tinto announcements were important.
这位形体师在好莱坞相当出名，他训练出了麦当娜的肌肉，还帮产后的格温妮丝·帕特罗和柯特妮·考克斯恢复了身材。
The pint-size trainer if famous for Madonna's muscles and also for transforming the bodies of working mothers Gwyneth Paltrow and Courteney Cox.
余力为是知名导演贾樟柯的御用摄影师。
Yu is the regular cinematographer of leading director Jia Zhang-ke.
拉克尔和察柯柳金娜钻研了上千份首席执行官们和财务总监们在财报会议时回答分析师们提问的录本。
Larcker and Zakolyukina pored through the transcripts of thousands of corporate earnings calls when CEOs and chief financial officers take questions from analysts.
我们可以去一个有代表性的大学，让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲)，一个伟大的建筑师(贝聿铭)，或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
阿兰·柯莱克扎库斯基是一位退休的核工程师，现做为美国核管理委员会顾问，致力于核工厂事故发生几率的研究。
Alan Kolaczkowski, a retired nuclear engineer, consulted with the nuclear Regulatory Commission on specific probabilities of accidents at nuclear plants.
一些毕业生把克雷莫纳传统工艺带回了自己的家乡，最著名的两位美国提琴制师约瑟夫‧柯廷和格雷戈‧阿尔夫就受训于此。
Some take the tradition home: two of America’s best-known violin-makers, Joseph Curtin and Gregg Alf, trained in Cremona.
值得一提的是，“波士顿先生”酿酒厂于1984年发布的《五十周年纪念版官方调酒师指南》中完全没有提及柯梦波丹。
It is important to note that Mr. Boston's 50th Anniversary Official Bartender's Guide published in 1984 makes no mention of the Cosmopolitan cocktail.
几周前，他在检查自己的信息流时，看到了一个Chee Chew发的帖子，Chee是我们柯克兰分部的一名工程师。
A few weeks ago he was checking out his Stream and saw a post from Chee Chew, an engineer in our Kirkland office.
我们和亚历山大一起观赏最先出现的那些风景。他是一个和蔼的铁路工程师，从莫斯科南面的柯劳纳(Kolomna)来，这次是到巴拉宾斯克(Barabinsk)去出差几天。
We Shared many of the early scenic pleasures with Alexander, a kindly train engineer from Kolomna, just south of Moscow, who was travelling to Barabinsk for a few days' work.
吉星写了一本关于自己旅行的书，而费德里柯·费里尼(Frederico Fellini)的电影剧本作家刚好读到了这本书。那个时候，剧组人员正在为电影《甜蜜生活》(La Dolce Vita)中的那个摄影师角色寻找名字。
He wrote a book about his travels and Frederico Fellini's script writer read the book about the time they were casting around for a name for the photographer in their movie La Dolce Vita.
桑德勒•奥尼尔投资银行（SandlerO'Neill）的分析师理查德•雷佩托昨天在一份报告中称，此事“关乎柯赛先生的口碑”，“他是体面离开，还是狼狈出局”。
Richard Repetto, the banking analysts from Sandler O'Neill, said in a note yesterday that this is "all about Mr. Corzine's legacy, " and "whether he's viewed as going out 'on top or not.'"
奥米德·柯德斯塔尼(omid Kordestani)，Google的第11位员工，同时也是Google的第一位非工程师员工，现在仍是创始人办公室的资深顾问。
Omid Kordestani, employee no. 11 and Google's first non-engineer, remains a senior adviser to the founders.
柯伦的助手原先包括三名律师和一名会计师，后者主要集中于清查卡特在普兰斯的仓库的帐目。
Curran's aides originally consisted of three lawyers and an accountant, who focused mainly on the books of the Carter warehouse in Plains.
为了证明小精灵是真的，人们请一个通灵师到柯亭立镇。
In order to show that the fairy sightings were real, a clairvoyant was brought to Cottingley.
我们的按摩师比利．麦柯克罗奇吓怕了外国球队！
意大利的工程师们成功将柯斯达康柯达号游艇扶正，此时它已在吉廖岛海岸搁浅20个月。
Engineers in Italy have succeeded in setting the cruise ship Costa Concordia upright, 20 months after it ran aground off the island of Giglio.
面包师讲完后，教父柯里昂对他微笑着说：“我亲爱的朋友，什么也别担心。”
When the baker had finished Don Corleone smiled at him and said, 'My dear friend, put all your worries aside.
勒柯布西耶1887- 1965，是20世纪最重要的建筑师之一，是现代建筑运动的激进分子和主将，称为四大现代建筑大师之一。
Le Corbusier 1887-1965, is one of the most important architects of the 20th century, he is the pioneer of modern architecture movement, known as one of the four masters of modern architecture.
伦敦圣乔治病院首席营养师凯瑟琳·柯林斯表示，人人都知道天天需要喝水约2升(8杯)。
London st George's hospital chief nutritionist Catherine Collins said, everyone knows that need everyday drink about 2 litre (8 cups).
柯特·韦尔奇本身是一名电脑软件工程师。两年前加入这个组织。他说：“我立刻就被这种工艺的艺术性以及用铁能表现出来的各种神奇迷住了。”
"I immediately became fascinated with the artistic nature of the craft and all sorts of magic of working with metal," says Welch, a computer software engineer who joined the group two years ago.
柯特·韦尔奇本身是一名电脑软件工程师。两年前加入这个组织。他说：“我立刻就被这种工艺的艺术性以及用铁能表现出来的各种神奇迷住了。”
"I immediately became fascinated with the artistic nature of the craft and all sorts of magic of working with metal," says Welch, a computer software engineer who joined the group two years ago.
应用推荐