至于她们的母亲，原来的一般怨气已经被柯林斯先生一封信打消了不少，她倒准备相当平心静气地会见他，这使得她的丈夫和女儿们都觉得非常奇怪。
As for their mother, Mr. Collins's letter had done away much of her ill-will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters.
至少我们知道在阿夫诺怎么找到柯莱丹，就如给恩斯特。库法理的这信所指示的。
At least we know where to find Claridon in Avignon, as the letter to Ernst Scoville instructed.
现年13岁的丹尼尔。柯洛特·奇科，在俄罗斯加里宁格勒地区，发现了一个啤酒瓶，里面有一封信，来自于弗兰克，5岁时的投递。
Daniil Korotkikh, 13, spotted the beer bottle glittering on a beach in Russia's Kaliningrad region, and found a letter inside from Frank Uesbeck, 5.
若该合资公司得以成立，则应归功于瑞信亚太地区首席执行长柯磊洛(Paul Calello)。现年46岁的柯磊洛自从2002上任以来一直在努力促成这类交易。
The joint venture, if it comes through, would be a prize for Paul Calello, 46 years old, who has been pursuing such a deal since becoming the bank's Asian-Pacific chief executive in 2002.
柯里推荐了威斯康星大学，还随信附了一幅风景素描。
Curry had recommended the University of Wisconsin and had included a landscape sketch.
柯洛克·斯泰从托伐那里接到正式的解雇通知后写了一封信，信中揭露了伪造签字的详细过程。
Krogstad, receiving from Torvald an official notice of his dismissal, wrote in return a letter in which he revealed the full details of the forgery.
据信这是柯林斯的榜单上首次包含一个缩写词。柯林斯从2012年开始发布这一榜单，褒扬一些使用频率大大增加的词语。
It is thought to be the first time an acronym has been included on the Collins list, which has been issued since 2012 and celebrates terms that have enjoyed a significant rise in usage.
至于她们的母亲，原来的一般怨气已经被柯林斯先生一封信打消了不少，她倒准备相当平心静气地会见他，这使得她的丈夫和女儿们都觉得非常奇怪。
As for their mother, Mr. Collins'; s letter had done away much of her ill-will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters.
至于她们的母亲，原来的一般怨气已经被柯林斯先生一封信打消了不少，她倒准备相当平心静气地会见他，这使得她的丈夫和女儿们都觉得非常奇怪。
As for their mother, Mr. Collins'; s letter had done away much of her ill-will, and she was preparing to see him with a degree of composure which astonished her husband and daughters.
应用推荐