七月份，加比·瑞拉-查维瑞亚被任命为美国鱼类野生物保护部的首席科学指导专家，该组织位于华盛顿。
In July, Gabriela Chavarria was named the top science adviser for the US Fish and Wildlife Service (USFWS), based in Washington DC.
巴萨罗纳和塞维利亚两市曾经是社会党的强力支持者，然而社会党在此次选举中却失去了这两座城市的控制权，同时还是去了两座城市：拉曼查和亚拉贡。
The Socialists lost control of traditional strongholds like the town halls of Barcelona and Seville, and the regional governments of Castilla La Mancha and Aragon.
包括LaBonte和宾·查德在内的评估组到现在为止已经在霍斯特停留了将近两周，但巴拉维始终用各种借口来拖延会面。
The assessment team, including LaBonte and bin Zeid, had by now been at Khost for nearly two weeks, but Balawi kept delaying the meeting, citing one excuse after another.
之后，查维兹同鲁戈、莫拉莱斯以及科雷亚一伙人一起唱起了卡拉OK，歌名叫“Hastasiemprecommandante” —这是首纪念切•格拉瓦功绩的歌曲。
Mr Chávez joined Messrs Lugo, Morales and Correa in a karaoke rendition of “Hasta siempre commandante”—a dirge about the exploits of Che Guevara—before disappearing.
在印加帝国建立王朝之前，维拉科查的传说就已经流传在印第安人中间。
Adds the empire establishment dynasty before India, Uygur Rackow looks up the fable already spread among the Indian.
本周六下午，帕拉迪诺将随尤文赶赴客场对阵由格雷古齐执教的维琴查。
On Saturday afternoon, Palladino will go head to head with his former mentor as Juventus take on Vicenza.
我们已经一起工作相结合的知识结构与细胞生物学教授拉维·阿查里雅的小组获得新的见解的原因，这种破坏性疾病的。
We've worked alongside Professor Ravi Acharya 's group to combine structural knowledge with cell biology to gain new insights into the causes of this devastating disease.
我们已经一起工作相结合的知识结构与细胞生物学教授拉维·阿查里雅的小组获得新的见解的原因，这种破坏性疾病的。
We've worked alongside Professor Ravi Acharya 's group to combine structural knowledge with cell biology to gain new insights into the causes of this devastating disease.
应用推荐