使用mkcp命令定义一个快照，然后再次查看检查点。
You define a snapshot using the MKCP command, and then look at the checkpoints again.
GEF确保只创建一次连接，该工作是通过首先检查查看器中是否已经存在连接来完成的。
GEF ensures that a connection is only created once by first checking to see if it exists already in the viewer.
然后检查随后的请求，以查看它们是否匹配先前缓存的任何项。
Subsequent requests can then be inspected to see if they match any previously cached entry.
然后，我迭代可能的因子直到该数字本身，逐个检查以查看它是不是一个因子。
Then, I iterate over the possible factors up to the number itself, checking each in turn to see if it is a factor.
您可以过滤记录，也可以对它们进行排序，从而获得想要查看或必须检查的离群值。
You can either filter the records, or sort them to obtain the outliers you would like to review or that you must check.
它首先检查看返回给用户的内容代表一个错误对象，也就是说它返回一个错误给用户。
It first checks to see whether the content returned to the user represents a fault object, meaning that it is returning an error to the user.
我没有不断检查看我的队列是否有消息，我提供了一个休眠函数，如没有检索到消息就等待30秒。
Rather than continuously checking to see if my queue has a message, I provide a sleep function that waits 30 seconds in the event that no message was retrieved.
向上滚动并检查系统输出语句，查看正在运行的服务和协商的响应。
Scroll up and examine the system output statements to see the services being run and the negotiated responses.
这个操作发回一个响应，我们可以使用这个响应检查响应代码，查看请求是否成功(没有显示)。
This operation sends back a response, which gives you the opportunity to check the response code to see whether or not it was successful (not shown).
也许会在元类代码中添加一个检查，以查看是否在父类中设置了这些属性，但是这样会增加负担，并且不会控制所有的类。
You might add a check in the metaclass code to see if the attributes were already set in a parent class, but this adds plumbing and it does not give real control on a per-class basis.
而组合的记录使用起来要容易得多—只需检查PICTURE字段，查看它是否为空(这是LEFTOUTERJOIN的结果)。
The combined record is much easier to use-you only have to check the PICTURE field to see if it's not null (which was the result of the LEFT OUTER JOIN).
维护线程在池中查看每个连接，检查连接在池中存放的时间以及连接自创建和最后一次使用以来已经过多长时间。
The maintenance thread looks at each connection in the pool, checks how long it has been in the pool, and how much time has elapsed since it was created and last used.
其演示了SIMH的38.1版，但是您应该检查网站来查看控制包是否已经更新。
It demonstrates version 38.1 of SIMH, although you should check the website to see whether the package has evolved.
评估人员应该检查组织，查看他们是否采用任何业务流程层和运行时引擎来编排他们的业务服务/应用程序功能。
One should look at the organization and see whether they adopt any business process layer and runtime engine for orchestration of their business services / application functions.
我会查看这些字段，检查模型，检查它们是否拥有元数据等，并看它们是否可以属于某个级别。
I'd look at the field, check the model, check if their is metadata, etc., and see if it falls into a level.
在找到类引用时，检查目标，查看这个类以前是否已经看到过。
When a class reference is found, I check the directory to see if that class has been seen before.
首先，读一下这个值，我们可以来检查看看是不是正确的类型？
First of all, having read in that value, I can check to see, is it of the right type?
在某些情况下，可能希望更仔细地检查资产，例如查看它的关系或内容。
In some cases, you might want to review an asset more closely to examine its relationships or its content for example.
查看并检查许可协议。
同时要检查看看投影仪的亮度是否比房间的亮度强。
Also, check to see if the projector is bright enough to overpower the room's lighting.
当序列到达返回值“balance”的时候，它检查看看是否余额比金额更少。
When the sequence gets to the return value "balance," it checks to see if the balance is less than the amount.
然后，让不熟悉portlet的人来查看，以检查即使所有内容在不具有设计人员所期望的样式的情况下是否仍具有可读性。
Then, have someone who is new to your portlet look at it to see if everything is readable, even though it may not have the designer's intended style.
检查请求的转换，查看它是否与任何定义的规则匹配。
Examine the requested transition to see whether it matches any defined rules.
扩展可以进行查看，检查，输出，和管理cookies . cookie日志(创建，删除，等等)，以及更多。
The extension allows you to view, inspect, export, and manage cookies, log cookie events (creation, deletion, etc.), and much more.
最后的健康状况检查是查看JSON文档是否持久化到MongoDB，还记得吗，MongoDB运行在MongoHQ上。
The final sanity check is to see if the JSON document was persisted to MongoDB, which you'll recall is running over at MongoHQ.
重新启动服务器并通过查看systemout. log检查WBEreuntimeear是否启动。
Restart the server and check the systemout.log to see whether WBEreuntimeear comes up.
每一次请求脚本时，它都会检查看请求方法是GET还是POST，然后采取相应的措施。
Each time the script is requested, it checks to see whether the request method is GET or POST and USES this distinction to decide the action to take.
方法：要检查一切是否运行良好，查看lssam- V的输出，并检查所有的资源是否都在线，如图3所示。
How to do this: to check that everything is running properly, look at the output of lssam -v and check that all resources are online, as shown in Figure 3.
这个选项将检查每个字符，查看它是否可以被转换成目标编码。
This option checks each character to see if it can be transcoded into the target encoding.
接下来会检查一个列表，查看是否存在依赖于这个模块的其他模块。
Next, a list is checked to see whether any other modules depend on this module.
应用推荐