在塔川这个只有38户人家的小村里,仅有的3户查姓人家通过联姻成为了一大家子人。
In the small village with 38 households, the only three families named Zha have been joined by marriage into a big family.
查连凤是土生土长的塔川人,丈夫也是塔川人。
我曾用心去感受了一下查宜弟的故事,现在,我将继续讲述另外两位塔川人的故事。
I have recounted the story of Zha Yidi heart and soul. Now, I'll go on to tell the stories of another two women from Tachuan.
现在查克已经已经开始投钱生产这些娃娃了,今年年末在美国和全世界的支持者就可以收到他们的小川普了。
Now that Chuck has the funding he needs to start manufacturing these bad boys, backers in the US and around the world should receive their tiny Trumps by the end of the year.
像这个村里的大多数老人一样,查宜弟也很少出远门,她所有的生活空间几乎就是这个只有38户人家的塔川村。
Like most aged people in the village, Zha seldom goes to distant places. Her life seems confined to the small village with only thirty-eight households.
像这个村里的大多数老人一样,查宜弟也很少出远门,她所有的生活空间几乎就是这个只有38户人家的塔川村。
Like most aged people in the village, Zha seldom goes to distant places. Her life seems confined to the small village with only thirty-eight households.
应用推荐