查尔顿爵士还在董事会，以前巴斯比爵士耶在。
I had Sir Bobby Charlton on the board and Sir Matt was here as well.
不过有一点是确定的，博比·查尔顿爵士不会让他们解雇我的。
One thing's for sure though - Bobby Charlton would not have let it (my sacking) happen.
博比·查尔顿爵士相信曼联本赛季可以完成史无前例的五冠王。
Sir Bobby Charlton believes Manchester United could complete an unprecedented clean sweep of five trophies this season.
周二晚对切尔西，吉格斯将追平查尔顿爵士606场的出场纪录。
Tuesday night, against Chelsea, Giggs will equal Charlton's record of 606 league appearances for United.
但一直都在曼联董事会的博比·查尔顿爵士表示球队从未有过这样的想法。
But Sir Bobby Charlton, who's sat on the United board for the duration of Sir Alex's reign, maintains Ferguson's future was never in doubt.
我觉得我们已经培养出有像查尔顿爵士以及贝斯特这样世界级球星的新一代。
I feel we have in place the basis for the next generation to follow in the tradition of such world class players as Sir Bobby Charlton and George Best.
“莫斯科欧冠决赛那晚，查尔顿爵士给我看了一块表……”他的眼睛发出光芒。
"The night of the European Cup final in Moscow, Bobby presented me with a watch..." His eyes sparkle.
现年34岁的吉格斯在欧冠对阵切尔西的决赛中替补上场并打破了博比·查尔顿爵士的出场纪录。
Giggs, 34, came on a a substitute during the dranatic Champions League final against Chelsea to break Sir Bobby Charlton's all-time appearance record for Manchester United.
同样幸存的查尔顿爵士对同伴的去世非常悲伤，他说：“我得知阿尔伯特去世的消息非常悲痛。”
Fellow survivor Sir Bobby Charlton was extremely saddened to hear of the death of his former team-mate, adding: "it was with enormous sadness that I received the news of Albert's passing."
即便赢了本菲卡也未必确保他们晋级淘汰赛，这点估计是查尔顿爵士在摩纳哥抽签的时候没想到的。
Even a win against Benfica will not guarantee their progression to the knockout stages, an unthinkable prospect when Sir Bobby Charlton hand-picked last summer's apparently inviting draw in Monaco.
曼联阵中已经拥有一批出色的进攻人才，但是查尔顿爵士认为特维斯的加入将会令曼联的潜力更进一步。
United already have an exciting array of attacking talent, but Sir Bobby says the acquisition of Tevez would only add to the Reds' potency going forward.
“我觉得自己所做的一切真的是微不足道，我一直深爱着足球，并会继续踢下去。”从博比·查尔顿爵士手中接过奖杯后，贝克·汉姆含泪说。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing, [I am] very humbled," said a tearful Beckham, who accepted the award from Sir Bobby Charlton.
吉格斯是在参加了99年那场决赛的队员之一，如果他明天代表曼联出场，他将打破有查尔顿爵士保持的为曼联出战758次的记录，当然他也有可能作为替补人选以备不时之需。
Ryan Giggs, who did play in 1999, will overtake Sir Bobby Charlton's club record of 758 appearances if he features in Moscow, although he may start on the bench.
这次邀请是由曼联以及英格兰的伟大球员爵士查尔顿发起的，他本人现在在智利经营的红酒品牌也同时是曼联的赞助商。
The trip was suggested by the Manchester United and England great Sir Bobby Charlton and is being organised by Chilean wine producer Concha Y Toro, which sponsors United.
第一个是博比·查尔顿，他也接受过这项荣誉，之后还得到了爵士头衔。吉格斯告诉曼联网站他十分荣幸。
The first, Sir Bobby Charlton - himself a former recipient of the honour before receiving a knighthood - told ManUtd. com of his delight at Giggs' recognition.
第一个是博比·查尔顿，他也接受过这项荣誉，之后还得到了爵士头衔。吉格斯告诉曼联网站他十分荣幸。
The first, Sir Bobby Charlton - himself a former recipient of the honour before receiving a knighthood - told ManUtd. com of his delight at Giggs' recognition.
应用推荐