毕竟,布达德布·巴塔查尔吉并不是几个月内第一个声称加尔各答的街道上将不再出现人力车的西孟加拉邦高级官员。
Buddhadeb Bhattacharjee, after all, is not the first high West Bengal official to say that rickshaws would be off the streets of Kolkata in a matter of months.
吉恩和查伦完成了一件了不起的工作。
阿富汗的查布尔省位于坎大哈的北方,拓跋卡卡山脉把该地区和巴基斯坦的基拉赛义夫拉和吉拉·阿布杜拉分开。
Afghanistan's Zabul province lies to the north of Kandahar, along the Toba Kakar mountain range that separates it from the Pakistani districts of Killa Saifullah and Killa Abdullah.
据德克·萨斯理工大学的桑卡尔·查特吉称,主菜还在后头呢。
According to Sankar Chatterjee of Texas Tech University, the main course was served later.
圣诞假期的前一周,趁着早休,我去收发室查信。看见四年级的吉米·哈迪根用拳头砸墙。
The week before Christmas vacation, I was walking through the mail room during the morning break when I saw Jimmy Hardigan, a senior, slam his fist against the wall.
其他研究者包括斯坦福大学研究助理萨拉藻和尼尔查特吉。
Other Stanford contributors include research assistants Sara Parke and Neil Chatterjee.
“公司资产负债表上的赤字巨大,这说明财政风险较大。”孟买的AnandRathi证券公司的电信分析师桑吉·查瓦拉(Sanjay Chawla)如是表示。
The company has too much debt on its balance sheet which poses a financial risk, “ said Sanjay Chawla, telecom analyst at Anand Rathi Securities, a Mumbai firm.
“查德和史蒂夫让我想起了拉里和塞吉”,Goolge公司的元老、CEO埃里克•施密特说。
“CHAD and Steve remind me of Larry and Sergey,” said Eric Schmidt, father figure and chief executive of Google, on October 9th.
穆雷·查克安排纽约Centerport他的两位邻居吉恩和南茜·金尼做明的养父母。
Mrazek had arranged for two of his Centerport, New York, neighbors, Gene and Nancy Kinney, to be Minh's foster parents.
在悠扬的法国音乐声中,吉恩•查尓斯先生绘声绘色地给他的客人们讲述着来自家乡的法国传统文化,盘中的美食仿佛变得更加香甜了。
While listening to the gentle tones of French music, Jean Charles will be more than happy to talk about France and educate guests on the culture as well as traditions of his home.
来中国之前,吉恩•查尓斯和马汀娜住在非洲。
Before coming to China, Jean Charles and Martin lived in Africa.
由于伟大的主教练查普曼的游说,吉里斯皮地铁站在1932年被重新命名为阿森纳站。
Gillespie Road underground station was renamed 'Arsenal' in 1932 after lobbying by legendary manager Herbert Chapman.
我的妻子此时正忙得不亦乐乎,所以她建议佩吉到字典上查这个词,然后她们可以再讨论它。
My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary, after which they could talk about it.
帕特拉·勒卡·查特吉,作家兼摄影师,居于新德里。
Patralekha Chatterjee is a writer and photographer based in New Delhi.
教授把吉格·纳克列为引援名单的首选,这一名单同时也包括了波尔多射手查马克和国米的巴洛特里。
The Arsenal manager has placed Gignac at the top of a striking wish list that also includes Bordeaux's Marouane Chamakh and Inter's Mario Balotelli.
这天,王庆吉从设备“健康档案”记录中查知井下环形车场司控道岔气缸管路上次维修、更换的时间。
That day, Wang Qingji from equipment "health record" records the Secretary identifying the control ring park underground pipeline last turnout cylinder repair, replacement time.
那是因为吉米(鲍勃·奥登科克饰)和查克(迈克尔·麦基恩饰)之间的竞争因爱恨情仇变得更加激烈。
That's because the rivalry between Jimmy (Bob Odenkirk) and Chuck (Michael McKean) is fueled as much by bitterness as by love.
查克·吉拉尔。名以上所有名称。
查克·吉拉尔。名以上所有名称。
应用推荐