准备染料溶液，取30克洋葱皮浸入水中。
To prepare the dye solution, cover30 grams of onionskins with water.
染料溶液的渗透性是衡量木材染色效果的最重要指标。
The dyestuff solution permeability is the most important indicator determined wood dyeing effects.
对混合染料溶液的脱色效果和单一染料溶液的效果大致相同。
The decolorization results of the dyestuffs mixture and single dyestuff solution were roughly the same.
主要受染料分子大小、染料溶液与木材的亲和性等因素制约。
The main factors are size of stain molecule, affinity between stain solution and wood, etc.
说明纳滤膜的间歇渗滤操作过程能够实现染料溶液的脱盐和浓缩。
The experimental results showed that nanofiltration membrane NF270 in batch diafiltration operation mode was applicable in desalination and concentration of aqueous dye solution.
本文对被阳离子艳蓝染料溶液吸附饱和的活性炭进行了再生试验研究。
The regeneration of the activated carbon adsorbed and saturated by cationic indigo dye solution was studied.
本文讨论了激光染料溶液粘度及热光特性对激光输出稳定性和线宽的影响。
The viscosity and thermooptic characteristics of the laser dye solution which effect lasers output stability and linewidth are discussed.
在染料溶液为弱酸性及中性条件下，P（AM-DMC）的脱色效果较好。
The decolorizing property of P(AM-DMC)is better in faintly acid and neutral conditions of dye solution.
报道用N_2激光泵浦混合染料溶液以获得双频可调谐激光输出的实验研究。
An experimental investigation of dual frequency tunable laser output from dye mixtures in ethyl alcohol pumped by a N_2 laser is described.
ZEC吸附势用于评估活性染料，而色彩去除效率用于量测单一和混合染料溶液。
The adsorption potential of ZEC was assessed for reactive dyes and the color removal efficiencies were measured in single and mixed dye solutions.
用超短光脉冲激励染料溶液，进行超荧光的研究：1。超荧光光谱峰移动和光谱宽度；
The amplified spontaneous emission in dye solutions excited with powerpul picosecond light pulses is studied in two respects:1. spectral peak shift and the emission width;
本文通过褐煤对五种染料溶液的吸附实验，表明褐煤对亲水性染料和疏水性染料均有脱色作用。
Through experiments made on the adsorption effect of brown coal on five types of dye, it is found that brown coal decolorizes not only hydrophilic dye but also hydrophobic dye.
研究了近共振增强的四能级系统有机染料溶液中简并的四波混频后向反射波及前向波的位相复共轭特性。
Phase conjugation of backward-and forward-wave produced by degenerate four-wave mixing using a nearly resonantly enhanced nonlinearity in four-level organic dye solutions was investigated.
红色染料溶液和亚硝酸钠溶液在纸微流通道输运实验表明，声表面波可实现纸微流通道内微流体的开关功能。
Experiment results of red dye solutions and NaNO2 solutions show that paper micro-fluidic switch can be implemented by the helping of SAW.
Perkin很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色，从而使其成为世界上第一种合成染料。
Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.
比如说，扩散方程描述了空间中的烟雾的移动，或这是染料在溶液中的运动。
So, for example, that governs the motion of,say, smoke in the air, or if you put dye in the solution or things like that.
纺织染料方法：对于纺织方法，织物经洗涤后，再在纯碱溶液浸泡5 -10分钟。
Textile Dye Method: For textile methods, the fabric is scrubbed and then soaked in Soda Ash Solution for 5 – 10 minutes.
本文利用二重简并四波混频感生折射率光栅，实现了光信息在有机染料BDN溶液中的实时存储。
The real-time storage is obtained in the organic dye BDN solution in toluene by doublet degenerate four wave mixing induced thermal refractive index grating.
天然金属，不容易生锈，常用于油漆中的色料，金属涂层，塑料生产过程中的稳定剂，染料及电池内的电溶液．。
It is a naturally occurring and abundant metal that does not easily corrode (rust). It is often used for pigments metal coatings, plastics(as a heat stabilizer), photographic films and batteries.
将染料或者交联剂溶液吸收到基体聚合物中，然后进行有效的干燥，就是其中的例子。
Mixing by absorption of dye or curing agent solutions followed by an efficient drying are some examples.
液体硫化染料系指硫化染料隐色体溶液。
Liquid sulfur dye is termly the leuco aqueous of sulfur dyestuff.
最后将所有的溶液混合后，进行过滤，即可作为染液，此法非常适用于难溶染料。
Mix all solutions finally, filter, can regard as the dye liquor, this law applies to the difficulty and dissolves the dyestuffs very much.
以活性红k - 2bp配制液体染料，通过测试液体染料的稳定性及耐水解性能，综合考察了缓冲溶液的种类及用量对高浓度液体染料各方面性能的影响。
Liquid Reactive red K-2BP was prepared, and effect of variety and dosage of buffer solution on concentrated liquid dye was investigated through measuring the stability and hydrolysis of liquid dye.
染料水溶液经磁化处理后，染液的电导率有增大趋势，染液的紫外吸收光谱有所变化，上染性能也发生改变。
An aqueous dye solution, after being magnetized, tends to increase its electric conductance and change its U. V. spectrum and dyeing properties.
若采用酒色染色，可称取醇溶液染料6分、酒精70分及虫胶清漆24分，混合均匀后，用手工刷涂或喷涂染色。
If you use colour stain, can say take alcohol solution dye 6 points, alcohol 70 points and shellac varnish 24 points, mixed evenly, with manual brush or spraying dyeing.
染料电极与对电极组装，在两者之间滴上电解质溶液，连接外电路，完成NPC电池的组装。
The NPC cell was assembled by dropping an electrolyte solution into the space between the TiO2/dye electrode and the counter electrode and connecting an external circuit.
溶液中电解质将降低分散染料的表观溶解度和分散稳定性。
Electrolyte in solution reduces the apparent solubility and dispersion stability of disperse dyes.
以WO 3粉末为催化剂，研究了在水溶液中次甲基蓝染料的光催化降解。
Photocatalytic degradation of methylene blue dye in aqueous solution with WO3 dispersion has been investigated.
以WO 3粉末为催化剂，研究了在水溶液中次甲基蓝染料的光催化降解。
Photocatalytic degradation of methylene blue dye in aqueous solution with WO3 dispersion has been investigated.
应用推荐