这五种已得到充分研究的植物激素的多效性在某种程度上类似于动物中某些激素的多效性。
The pleiotropy of the five well-studied plant hormones is somewhat analogous to that of certain hormones in animals.
钙这种明显的作用同某些激素能够延缓衰老的作用方式相似。
Calcium apparently ACTS in a similar manner as some of the hormones that defer senescence.
阿狄森氏病是机体由于肾上腺来源的某些激素产生不足而引发的一种失调症状。
Addison's disease is a disorder that occurs when your body produces insufficient amounts of certain hormones produced by your adrenal glands.
指出在生产性培养中，添加某些激素促进光合细菌的生长是可行的。
This indicates that mass cultivation of photosynthetic bacteria could be promoted by adding some (hormones.)
介绍胆管胆汁分泌的调节机制，某些激素对胆汁分泌作用的最新进展。
This paper reviews recent advances on mechanisms regulating ductal bile secretion, which is modified by some hormones.
健康影响：溴化阻燃剂，它会吸附在灰尘中，被人体吸入或咽下，现代研究发现它会引发儿童学习问题和对某些激素产生干扰。
Health: Brominated flame retardants, which attach to dust and get inhaled or ingested, have been found to trigger learning problems in children and to interfere with certain hormones.
常见的祸害包括抗抑郁药如帕罗西汀和左洛复；情绪安定药；糖尿病药物；血压药；类固醇；抗发作药物；某些激素以及抗组胺。
Common offenders include some antidepressants like Paxil and Zoloft; mood stabilizers; diabetes drugs; blood pressure agents; steroids; antiseizure drugs; certain hormones; and antihistamines.
妊娠。妊娠可能会增加严重哮喘发作的风险。然而，对于某些妇女来说，妊娠期间激素的变化反而会改善哮喘的症状。
Pregnancy. Pregnancy may increase the risk of having a severe asthma attack. For some women, however, hormone changes during pregnancy may actually improve asthma symptoms.
然而，对于某些妇女来说，妊娠期间激素的变化反而会改善哮喘的症状。
For some women, however, hormone changes during pregnancy may actually improve asthma symptoms.
这些发现提示我们在某些方面大豆异黄酮还是非常有益的，尤其在上文试验中，患者们都在使用基于激素的药物来治疗癌症。
The findings hint that there may be some ways in which the isoflavones are beneficial, particularly since the subjects in the trial were all taking hormone-based drugs to treat their cancer.
但对于某些人来说，这些激素可以引发他们情绪的变化，并且情绪的变化有时连他们自己也很难控制。
But in some people, they also seem to cause emotional changes - the ups and downs that sometimes feel out of control.
但对于某些人来说，这些激素可以引发他们情绪的变化，并且情绪的变化有时连他们自己也很难控制。
But in some people, they also seem to cause emotional changes -the ups and downs that sometimes feel out of control.
德国航空航天中心认为RayWOx将能消除目前难以消除的某些污染物质，尤其是抗生素，X光造影剂以及激素。
The German Aerospace Centre reckons RayWOx will be good at removing certain pollutants that are particularly hard to get rid of at the moment, notably antibiotics, X-ray contrast media and hormones.
某些孩子们的饮食问题可能是激素紊乱导致，但是单从这个案例来看，可能仅仅是由于LuHao的家庭给他摄入的营养大大多于他的身体所需。
A few youngsters with eating problems have a hormone disorder, but in this case it seems that Lu Hao’s family have simply fed him much more than he needs.
这种兴奋剂类型的物质能令人心情愉悦，并促进包括血清素在内的某些和快乐有关的激素的分泌。
Moreover, it may enhance the production of "pleasure hormones" such as serotonin.
激素类的药物一直被用作治疗某些癌症。
Hormones have long been associated with some forms of cancer.
我们周围的某些化学物质会影响人体的内分泌系统——其作用是通过调节激素分泌从而控制体重、生理周期以及生殖能力。
Some of the chemicals that are all around us have the ability to interfere with our endocrine systems, which regulate the hormones that control our weight, our biorhythms and our reproduction.
2004年麦吉尔大学的大鼠试验发现母鼠的某些特定行为使幼鼠大脑海马区的某些基因沉默，小鼠处理应激激素的能力因而下降。
A 2004 McGill University study of lab rats found that certain maternal behaviors can silence a gene in the hippocampi of their pups, leaving them less able to handle stress hormones.
比如，某些能调节激素表达，而某些具有抗微生物的作用。
Some can regulate hormones, for example, while others can have an antibiotic function.
专家说，这似乎刺激雌激素的水平，在某些情况下，曲柄了癌症的风险。
Experts say it seems to boost estrogen levels, which in some cases cranks up cancer risks.
的HDL(高密度脂蛋白胆固醇)，其实是良好的胆固醇，我们需要规范的某些职能，生产激素，和消化的食品。
HDL (high-density lipoproteins) is actually good cholesterol that we need to regulate certain functions, produce hormones, and digest foods.
这表明在增殖培养中，通过向培养基中添加某些植物生长激素来促进光合细菌的生长是可行的。
This indicates that in enrichment cultivation, it is feasible and practical to promote the growth of PSB by adding some plant growth hormones.
试验表明在增殖培养中，可以添加某些植物生长激素来促进光合细菌的生长。
This indicates that mass cultivation of photosynthetic bacteria could be promoted by adding some plant growth hormones.
即使收获之后，某些种类的产品也应该被分开放置。拿苹果为例，它释放乙烯气体，一种植物激素。它能够导致其他食物成熟过快。
Even after harvest, some kinds of produce should be kept apart. Apples, for example, release ethylene gas, a plant hormone. It can cause other foods to ripen too quickly.
分子遗传研究表明，植物基因组中含有影响单性结实的基因，某些来自于细菌的基因也可在植物激素生物合成途径中起调节作用。
Molecular genetic research reveals that some endogenous genes in plants are responsible for parthenocarpy, even that some genes derived from bacteria can regulate the production of plant hormones.
研究大脑其他区域的雌激素受体增加所带来的影响对弄清记忆处理的某些过程有所帮助。
Studying the effects of increasing the estrogen receptor in other brain regions may shed additional light on memory processes.
这种改变可使某些胃肠激素显著增加。
This change results in a dramatic increase in certain gut hormones.
这种改变可使某些胃肠激素显著增加。
This change results in a dramatic increase in certain gut hormones.
应用推荐