大星期五，大象沙纳八里在柏林动物园的一个塘里吃苹果。
Elephant Shaina Pali eats an apple in a pool at the zoo in Berlin on Friday.
不久前的一个晚上，在柏林购物的45岁邮政职员安妮·凯瑟琳·纳格尔(Annekathrin Nagel)说：“我们喜欢下班后能轻松地逛逛街购购物。”
'We enjoy being able to take a relaxed shopping trip after work,' says Annekathrin Nagel, a 45-year-old postal worker out shopping in Berlin one recent night.
据npr新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊从柏林带来的报道，警方在德国和比利时进行了九次突袭以打击阴谋活动，但没有逮捕任何人。
NPR's Soraya Sarhaddi Nelson reports from Berlin that police carried out nine raids in Germany and Belgium in connection with the plot but arrested no one.
柏林克劳泽纳广场葡萄酒店的老板亚历山大•耶施克建议说，买普罗赛克吧，便宜些。
BUY the prosecco, it's cheaper, advises Alexander Jeschke, proprietor of the Vinifera wine shop on Berlin's Klausenerplatz.
虽然柏林爱乐“小夜曲”可能不健全作为玻姆的1976年维也纳爱乐乐团录制(危险品在几个不同的再版，为好)，这是非常好的，和深情。
While the Berlin Philharmonic "eine Kleine Nachtmusik" might not sound as good as Bohm's 1976 Vienna Philharmonic recording (DG, in several different reissues), it is very good, and affectionate.
他住在都柏林的又一年，在这期间，他会见了未来的妻子，诺拉·巴纳克尔。
He stayed in Dublin for another year, during which time he met his future wife, Nora Barnacle.
乔纳森·斯威夫特(1667 ~ 1745)出生于爱尔兰，先是爱尔兰教会的一名牧师，后来成为了都柏林圣•帕特里克大教堂的主教。
Jonathan Swift (1667m1745), Irish-born, became a priest of the Church of Ireland and later dean of St. Patrick's Cathedral in Dublin.
欧盟迫使柏林做出承诺，它设想的国家援助可被用于任何买家，不只是它的首选买家马格纳。
It has pressured Berlin into making assurances that the state aid it envisages was available to any buyer, not just its preferred buyer Magna.
这只名叫克纳特的小北极熊出生于2006年12月5日，它是柏林动物园30多年来首次降生的北极熊。
Polar bear baby Knut was born on Dec. 5, 2006, the first polar bear to be born in Berlin Zoo in over 30 years.
有柏林的1936年奥林匹克体育场，由维尔纳3月，其施加环的石柱，象征着反法西斯的绝对不顾个人。
There is Berlin's 1936 Olympic Stadium, by Werner March, with its imposing ring of stone columns, a symbol of fascism's absolute disregard for the individual.
在3月19日，他返回都柏林，在那里他会见了未来的妻子，诺拉·巴纳克尔，下一年。
In 19 03 he returned to Dublin, where he met his future wife, Nora Barnacle, the following year.
在3月19日，他返回都柏林，在那里他会见了未来的妻子，诺拉·巴纳克尔，下一年。
In 19 03 he returned to Dublin, where he met his future wife, Nora Barnacle, the following year.
应用推荐