爱尔兰都柏林大学的生物学家艾玛·蒂林是这项研究的领导者之一。
Among the leaders of the study was Emma Teeling, a biologist with University College Dublin in Ireland.
Kim曾于欧柏林大学学习音乐和雕塑，之后于哈佛设计研究院研习景观建筑。
Kim studied music and sculpture first at Oberlin College, then landscape architecture at the Harvard Graduate School of Design.
自1810年德国创办柏林大学始，西方大学已经走过了近两百年的历程。
Since the establishment of Berlin University in 1810 in Germany, western universities have already experienced a history of nearly 200 years with reforms all along.
洪堡的大学理念及其所创立的柏林大学，曾领导德国大学及世界大学的潮流。
The idea of university of Wilhelm Von Humbildt′s and Berlin University which he established set the trend for German universities and those of the whole world.
这些天的所有慌乱与担忧，随着昨天下午在院办举行的都柏林大学面试的结束而结束。
All the panic and concern had dissipated along with the ending of the interview held by Dublin University in our Business School yesterday afternoon.
另一件事是,最近一连接了几个都柏林大学的负责人的电话, 都是和我讲一些关于学费的事情.
Another thing is that recently teachers from UCD gave me several calls about the payment of tuition fees. Their English is literally typical British English and has a strong accent.
他在卡尔加里大学取得学士学位以后，前往都柏林大学圣三一学院求学，先后获得了硕士和博士学位。
He studied for his bachelor degree at the University of Calgary and went on to study for a master degree and a PHD in Trinity College, University of Dublin.
所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。
All the students in Berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested.
以前在深大就听老师说都柏林大学的会计专业很难学的，他们也一般不招中国学生，之前只招过一个师姐。
In the past I had heard a teacher in Shenzhen University say that accounting in UCD was very difficult to learn and that the school normally did not recruit Chinese students in that major.
都柏林大学三一学院的乔•赫拉维尔和她在布里斯托大学有机地球化学单元的同事，认为他们已经揭开了谜底。
Jo Hellawell of Trinity College, Dublin, and her colleagues in the Organic Geochemistry Unit at Bristol University think that they have solved the mystery.
Tom O’Dwyer先生拥有爱尔兰都柏林大学电子工程学士学位和爱尔兰Limerick大学的硕士学位。
Tom holds a Bachelors Degree in Electronic Engineering from University College Dublin, Ireland, and a Masters Degree from the University of Limerick, Ireland.
第一个完整的风景园林高校课程最早于1929年在柏林农业学院（柏林农业学院1934年并入了柏林大学）设立。
The first full university course for landscape architecture was installed in 1929 at Berlin Agricultural College, which in 1934 was incorporated into the Berlin University.
自从2007年一月开始，拥有柏林大学学位、哈弗MBA学位的四十一岁的他就一直在罗布劳公司担任首席运营官。
The 41-year-old, who has a degree from University College Dublin and an MBA from Harvard, has been chief operating officer of Loblaw since January 2007.
一天，都柏林大学圣三一学院的物理学家陈和奎正拿着一些铁珠玩耍，试图将他们以最有效的方法装进一个小的圆柱型管子里。
One day, physicist Ho-Kei Chan of Trinity College Dublin was playing with steel ball bearings, trying to pack them into a little cylindrical tube in the most efficient way possible.
他是一名医生，在欧柏林大学获得学士学位，在佛蒙特大学获得医学博士学位，在加州大学伯克利分校获得公共卫生硕士学位。
He is a physician and received his BA from Oberlin College, MD from the University of Vermont and MPH from the University of California, Berkeley.
菲兹·威廉酒店都柏林坐落在都柏林繁忙的市中心，坐落在圣史蒂芬的绿色边缘。豪华酒店是从都柏林大学圣三一学院的积木。
Located in Dublin's busy city center, the Fitzwilliam hotel Dublin sits on the edge of Saint Stephen's Green. The luxury hotel is blocks from Trinity College Dublin.
“我们需要走出这些乏味的平坦的细胞培养盘子。”都柏林大学的细胞生物学家Emmanuel Reynaud未参与这个研究。
"We need to move away from those boring flatlands that cell culture dishes represent," says cell biologist Emmanuel Reynaud of University College Dublin, who was not involved in the research.
来自利兹大学、伦敦大学和德国柏林大学组成的一个国际研究团队近日发现，肌肉干细胞的更多功能，这得益于下一代DNA测序技术。
An international team of researchers from Leeds, London and Berlin has discovered more about the function of muscle stem cells, thanks to next-generation DNA sequencing techniques.
都柏林大学圣三一学院的菲利普.雷恩（PhilipLane） 则认为复杂的美国金融行业和别处相对而言不成熟的金融行业危险的结合起来了。
Philip Lane, of Trinity College Dublin, thinks that sophisticated American financial services combined dangerously with relatively unsophisticated financial services elsewhere.
我想, 如果和我一同来都柏林大学读书的深大朋友们看到我的这句话, 肯定会瞪大眼睛来 “臭骂”我一顿, 还会说一句: “你都说英语不行了, 那我们该怎么办?”
Seeing my statements, most of my fellow schoolmates who came with me to UCD, I suppose, may open their eyes real round and scold me, “Damn! If you complain about your English, how shall we live on?”
该研究计划由位于柏林的博伊特应用科学大学提供。
The study program is offered by the Berlin-based Beuth University of Applied Sciences.
这是迄今为止公布的最有效的氢制造系统“柏林洪堡大学的奥利弗·伦兹这样评价这样评价，他一直致力于氢化酶的研究工作。”
"This is the most effective system published so far for hydrogen production," says Oliver Lenz at Humboldt University in Berlin, who works on the enzyme hydrogenase.
可这位柏林洪堡德大学的教授不得不完成这个任务。
The Humboldt University of Berlin professor has had to organize the program.
刚刚过去的这个春天，两名柏林洪堡大学的研究人员也对欧洲其他地区的类似调查结果给出了报告。
This past spring, two researchers at Berlin's Humboldt University reported somewhat similar findings in other parts of Europe.
然而，并不能确定者之间有直接的因果联系，德国柏林夏洛蒂医科大学和德国标准计量机构-国立计量研究院的研究团队说。
However, a direct cause-and-effect isn't clear, said the team at the Charite Universitatsmedizin Berlin and of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), the German National Metrology Institute.
德国柏林自由大学研究鸟类歌唱的康斯坦斯·沙夫(Constance Scharff)说，这项研究工作很重要，因为大家常说人类是唯一能使用语法规则的物种。
Constance Scharff, who works on birdsong at the Free University of Berlin, Germany, says the work is important because it is often claimed that humans are the only species that USES grammar.
始祖鸟(Archaeopteryx lithographica)，1.5 - 1.48亿年前，德国，柏林洪堡大学自然历史博物馆。
Archaeopteryx lithographica, 150 to 148 million years ago, Germany, at Museum of Natural History, Humboldt University, Berlin.
始祖鸟(Archaeopteryx lithographica)，1.5 - 1.48亿年前，德国，柏林洪堡大学自然历史博物馆。
Archaeopteryx lithographica, 150 to 148 million years ago, Germany, at Museum of Natural History, Humboldt University, Berlin.
应用推荐