当您在多伦多购买预建柏文时，您首先可能会发现，需要签署的文件比重售房《买卖协议》的文件多了许多。
When you purchase a preconstruction condo in Toronto, the first thing you may realize is that the documents to be signed are substantially more than those of a resale Agreement of purchase and sale.
由于位于同一座柏文大厦中的公寓柏文彼此紧邻，因业主疏忽导致的事故则不仅会给自己带来麻烦，还会殃及邻近的公寓柏文。
As condo units sit adjacent to each other in the same building, accidents resulting from the owner's negligence may cause damages to his own or a neighboring unit.
高柏夫人如今正在办理离婚手续，她告诉法国电台她的丈夫经常去瑞士，回来时带着一公文包的现金。
Mrs Gaubert, who is in divorce proceedings, told French radio that her husband went often to Switzerland and returned with suitcases of cash.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
维也纳的乔治？柏巴赫开始校订《大汇编》的拉丁文译本。
George Peurbach of Vienna started to correct the Latin translations of the "Almagest".
本发明是一种柏努利热泵，其中，向文丘里管颈部中的热传递使用了稀有气体的不寻常的热力传递特性。
This invention is a Bernoulli heat pump in which the heat transfer into the Venturi neck exploits unusual thermodynamic transport properties of rare-gases.
另一封令人震惊的邮件则来自科罗拉多州，美国国家中心大气研究所的凯文川柏斯：“全球变暖到底表现在哪里？”
Another email seen as shocking was from Kevin Trenberth of America's National Centre for Atmospheric Research, in Colorado: "Where the heck is global warming?"
柏丽警察给他戴上手铐，并布鲁克海文国家实验室警方拘留了在现场的他，年轻的说。
Parkside police handcuffed him, and Brookhaven police took him into custody at the scene, Young said.
柏叶口水库坝底地处文峪河谷河段，地形条件复杂，河谷高差较大。
The dam site of Baiyekou Reservoir is located in a narrow gorge of Wenyu river reach. Its topography condition is complex and the elevation difference of river valley is obvious.
鑫泰酒店地处文柏路中段，交通便利，服务一流，是国内外宾客旅游观光、商务洽谈的理想下榻之地。
Xintai Hotel is located in the middle section of Wenbai Road. With convenient traffic and sound service, It is a ideal hotel for Chinese and foreign travelers to sightseeing and deal with business.
鑫泰酒店地处文柏路中段，交通便利，服务一流，是国内外宾客旅游观光、商务洽谈的理想下榻之地。
Xintai Hotel is located in the middle section of Wenbai Road. With convenient traffic and sound service, It is a ideal hotel for Chinese and foreign travelers to sightseeing and deal with business.
应用推荐