它的顶部是晶莹剔透的金字塔，那是顶级的柏悦酒店的餐厅。
It is crowned by a sparkling glass pyramid restaurant atop a sky-level park Hyatt hotel.
北京柏悦酒店对于任意停车而造成的后果概不负责。
Park Hyatt Beijing does not accept any responsibility for cars parking on the non-designated area.
它同时包括即将开业的世界上最高的酒店——柏悦酒店。
It also includes Park Hyatt hotel, the highest in the world, to open soon.
上海柏悦酒店首次将92和93 两个楼层装扮得具有浓烈夜场氛围。
Park Hyatt Shanghai for the first time will convert the 92nd and 93rd floor into a club atmosphere.
由于柏悦酒店属连锁酒店集团，我担心酒店会落入俗套并且缺乏气氛，事实证明我大错特错。
As the Park Hyatt is part of a chain, I was worried the hotel would be formulaic and lacking in atmosphere. I couldn't have been more wrong.
喜爱奢华的人们应该到柏悦酒店，这是世界上最高的酒店，最低的客房从79层起，心脏衰落的人不要到这里来。
Lovers of luxury should head for the Park Hyatt, the highest hotel in the world.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
柏悦酒店在世界金融中心大楼有单独的入口，有人引领我走过一条大理石装饰的走廊，乘直达电梯来到位于 87层的酒店大堂。
The Park Hyatt has a separate entrance to the rest of the building and I was ushered through a marble hallway and into a lift that takes you straight to the lobby on the 87th floor.
柏悦酒店在世界金融中心大楼有单独的入口，有人引领我走过一条大理石装饰的走廊，乘直达电梯来到位于 87层的酒店大堂。
The Park Hyatt has a separate entrance to the rest of the building and I was ushered through a marble hallway and into a lift that takes you straight to the lobby on the 87th floor.
应用推荐