自从1997年来，我一直参与做一个很成功的张士柏英语网(PEN)的项目——对话英语培训课程。
Since 1997, I have been part of a successful conversational English training program, Patrick English Network (PEN).
天文台利用京士柏气象站的最新气球探空数据，计算两个天气指数，即热力指数和滑翔指数，以供用家参考。
The Observatory routinely calculates two commonly used weather indices which are useful for estimating the soaring conditions, namely the Thermal Index and the Soaring Index.
目前，戴夫·华尔士、保罗·柏格萧和汤姆·欧文平权持有着公司，而戴夫·凯格依旧担当着业务顾问的身份。
The Company is equally owned by, Dave Walls, Paul Bagshaw and Tom Irwin. Dave Caig remains in the business as a consultant.
柏莱士公司销售主管法比安。德诺南柯特（Fabien deNonancourt）说，“我们注意到女性消费者正在放弃那些女性化、尺寸较小的手表，转而喜欢大一点的手表。”
'We noticed that women were abandoning feminine, small timepieces in favor of oversized models, ' says Fabien de Nonancourt, sales director at Bell & Ross.
张士柏英语网的成功就在于，我们深信只了解和领会了一门语言的文化背景，才能充分体现这门 语言。
The success of PEN lies in our belief that to fully embody a language, we must understand and embrace the culture of the language.
范登柏希与考夫曼是德国甲庆的马克士蒲朗克天文物理研究所研究员。
FRANK VAN DEN BOSCH and GUINEVERE KAUFFMANN are researchers at the Max Planck Institute for Astrophysics in Garching, Germany.
在世纪之交，四位来自美国纽约的青年才骏将他们所有的资金、知识和技术投入到了牙科器材行业，成立了登士柏公司。
Towards the close of the century, four young businessmen from New York City pooled their resources, knowledge and skills to enter the retail dental business for themselves.
登士柏公司是创立于十九世纪的历史悠久的跨国企业，公司以其优质的产品闻名于世。
DENTSPLY is a multinational, health care corporation with operations around the globe and a rich history of product excellence dating back to the Nineteenth Century.
登士柏公司的科学家们已开发出全新的齿科材料系列。
DENTSPLY scientists have developed entirely new categories of dental materials.
请带同有效会员证，到九龙京士柏卫理径六号，本会网球中心办理。
Counter enrolment is registered at the SCAA Tennis Centre, 6 Wylie Path, King's Park, Kowloon., please produce valid membership card during enrolment.
请带同有效会员证，到九龙京士柏卫理径六号，本会网球中心办理。
Counter enrolment is registered at the SCAA Tennis Centre, 6 Wylie Path, King's Park, Kowloon., please produce valid membership card during enrolment.
应用推荐