埃柏森说，这一研究表明无意中听到别人的手机交谈会影响我们在包括驾驶在内的日常活动中的注意力。
The study shows that overhearing a cellphone conversation affects the attention we use in our daily tasks, including driving, Emberson said.
1997年，他与路特格大学的柯柏共同发明了一种特殊的萤光计，可以即时测量浮游植物的生产力。
In 1997 he and Zbigniew Kolber of Rutgers University co-invented a specialized fluorometer that can measure phytoplankton productivity in real time.
事实上詹姆斯·费尼莫尔·库柏到过边疆与否并不重要，而他的边疆题材的《“皮裹腿”故事集》的艺术影响力经久不衰。
Whether or not James Fenimore Cooper saw the frontier does not matter indeed in regard to the significance of his historical novels.
本文指出了周衍柏编《理论力学教程》第二版中计算力学体系约束力的两处公式的推证错误；
In this paper two erroneous formulas, which discuss constraint forces of mechanical system in Theoretical Mechanics second edition write by Zhou Yengbor, have been indicated and analyzed.
这款深红宝石色泽的2005年份纳柏谷加本力，无论酒香还是风味，都与经典的波尔多佳酿十分相似。
The dark ruby-colored 2005 Napa Valley Cabernet Sauvignon resembles a classic Bordeaux both in aromatics and flavor.
美国西北大学（Northwestern University）心理学教授保罗·雷柏（Paul Reber）在一封邮件中说：“你只能保留一点信息，如果你不集中注意力，这点儿记忆也很快会消失。
"You can hold just a little bit of information there and if you don't concentrate on it, it fades away rapidly, " Paul Reber, a psychology professor at Northwestern University, told me in an email.
法国桦榭菲力柏契出版集团分支遍布全球36个国家，出版238种杂志，包括在中国大陆合作出版多本知名杂志。
Firmly positioned at the forefront of international publishing, we currently publish magazines with 238 titles in 36 different countries.
法国桦榭菲力柏契出版集团分支遍布全球36个国家，出版238种杂志，包括在中国大陆合作出版多本知名杂志。
Firmly positioned at the forefront of international publishing, we currently publish magazines with 238 titles in 36 different countries.
应用推荐