你应该听说过去年四月份的一则新闻:安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
另一方面,非洲生活成本最低的城市是博茨瓦纳首都嘉柏隆里、纳米比亚首都温特和克、乌干达首都坎帕拉和埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
On the other hand, the cheapest African cities to live in are Gabrone in Botswana, Windhoek in Namibia, Kampala in Uganda and Addis Ababa in Ethiopia. The full report is available here.
在波士顿马萨诸塞综合医院,一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法(光活化剂)治疗胰腺癌。
A research group at Boston's Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.
乔治。A.柏南诺,以回弹性(百分之八十五的能适应失落的人的反应)的研究著名的哥伦比亚大学的临床心理学教授,一开始表示怀疑。
George A. Bonanno, a professor of clinical psychology at Columbia known for his work on resilience (the reaction of the 85 percent of the population that does adapt to loss), was skeptical at first.
察柏尔说,他去奥伊米亚康是为了收获一个催人奋进的故事,但是,严寒为他的摄影带来了新的挑战。
Chapple said he traveled to Oymyakon to find an uplifting story but said the cold created some new challenges in his photography.
为了集中资金和科研力量投入新市场,美亚柏科忍痛砍掉原先70%的主营业务。
In order to focus on funding and research investment markets, AIU Cupressaceae cut 70% of the original to the main business.
哈维亚︰小心点。有个人也喜欢上你了。在那儿的派柏罗在注意你了。
Javier: Careful. There's one that likes you, too. Pablo over there has his eyes on you.
你可能看过去年四月的这则报道,演员约翰尼·德普的妻子艾梅柏•希尔德因为没有向海关申报就将两条狗带进澳大利亚而被起诉。
You may have heard the news last April about how Johnny Depp's wife, Amber heard, was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
美亚柏科大数据部门的工作人员介绍道。
目前,美亚柏科在全国24个城市设有分支机构,国内取证市场市场占有率达50%左右。
At present, AIU Cupressaceae has branches in 24 national city, evidence of domestic market share of about 50%.
美亚柏科已经成为互联网时代网络“超级战警”的孵化器。
The incubator Meiya Pico network has become the Internet era super X-Men.
乌拉圭铅笔收藏家亚瑞那斯周二展示他将购买的德国辉柏铅笔,他是金氏世界纪录收藏最多枝铅笔的纪录保持人。
Pencil collector Emilio Arenas from Uruguay shows new pencils he'll buy from German pencilmaker Faber-Castell on Tuesday. He holds the Guinness World record in collecting pencils.
古巴最著名的雪茄制作者,亚雷汉德罗·罗柏纳日前逝世,享年91岁。
Cuba's most famous cigar maker, Alejandro Robaina, has died aged 91.
卡柏菲亚星球的人们等着看最后一个地球运输船会带来什么。
Carpathia awaits the arrival of what could be the last transporter from Earth.
澳大利亚南柏斯土地2300平方米出售,当前地面建筑1900平方米,有24个单元房,26个车位。
South Australia Perth land area of 2300 square meters, the current building 1900 square meters on the ground, there are 24 units, 26 parking space.
2011年3月,美亚柏科在深交所创业板正式挂牌上市(股票代码300188)。
In March 2011, AIU Cupressaceae in the Shenzhen stock Exchange GEM listed (stock code 300188).
这是柏朗亚高永远的信条。
柏兰爵“庄园”系列,展示了我们在西澳大利亚玛格丽特河和法兰克兰河凉爽沿海区——位于山坡、山脊和山谷的地域特色。
"The Estates" series showcase our estate properties located on hillsides, ridges and valleys of the cool coastal areas of Frankland River and Margaret River in Western Australia.
柏兰爵“庄园”系列,展示了我们在西澳大利亚玛格丽特河和法兰克兰河凉爽沿海区——位于山坡、山脊和山谷的地域特色。
"The Estates" series showcase our estate properties located on hillsides, ridges and valleys of the cool coastal areas of Frankland River and Margaret River in Western Australia.
应用推荐