开发过程中使用J2EE平台的SSH架构技术。
本书描述了一组架构技术，这些技术可使你成为更好的开发者。
The book describes a bunch of architecture techniques to make you a better developer.
所以，本书推荐风险驱动模型，它指导你应用最有价值的架构技术，然后回到交付系统的工作之上。
So it suggests the risk-driven model to help you apply the most valuable ones, then get back to delivering your system.
基于构件的软件架构技术是软件工程领域中新兴的软件设计技术，其中构件演化理论成为目前软件工程理论研究的热点问题。
The software development technology based on components is a new technology in the software engineer field, and component evolution is hot topic in the software engineer research.
最后，项目经理和业务分析师也被评为紧俏职业，而对掌握IT架构技术的员工的需求，在一段时间的走低之后，如今又开始增加。
Finally, project managers and business analysts are also named as roles in high demand, while workers with it architecture skills are mentioned as enjoying growing demand after a period of decline.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
但在实践中，SOA太多时候几乎只是作为一种模块化、重用和建立软件架构的技术被实现。
Too often, in practice, SOA is implemented almost exclusively as a technique for modularization, reuse, and establishing a software architecture.
您可以通过更新转换来变更实现的技术架构。
You change the technical architecture of the implementation by updating a transformation.
接着就是服务设计，其中的解决方案要根据架构、技术、人员与流程来开发。
Then there is the service design, where solutions are developed in terms of architecture, technology, people and processes.
业务流程模型定义了技术架构以校准IT开发的业务规范。
The business process model defines the technical framework to align business specifications with it development.
高可用性是数据网格技术架构和设计的基础。
High availability is fundamental to the architecture and design of data grid technology.
MDD向您提供了直接实现技术架构的机会。
MDD gives you the opportunity to implement the technical architecture directly.
我们在ASDI项目中并没有处于这种情况下，因为这个项目中使用的架构和技术都是我们所熟悉的。
We weren't placed in this situation on the ASDI project, because the architecture and technologies were familiar to us.
它提供能够用于加速现代架构和技术的采用的工具。
It provides tools that can be used to accelerate adoption of modern architectures and technologies.
通过及早去除技术风险，架构将更快速地稳定。
By driving out technical risk early the architecture will stabilize more rapidly.
这些技术通常涉及到将企业架构信息技术(IT)设计视为重叠在业务战略之上的技术战略。
These techniques typically involve looking at enterprise architecture information technology (it) design as a technical strategy overlaid on business strategies.
这个架构使用了多种技术、规范和标准。
This architecture spans a variety of technologies, specifications, and standards.
SOA最初被描述为一种面向服务风格的架构，属于技术圈的知识。
SOA was originally described as a service-oriented style of architecture in the technical sphere of knowledge.
测试信息技术(IT)架构应该面面俱到。
Testing the information technology (it) architecture is all-inclusive.
根据实际情况评估每个建议的价值——谨记您的目标和环境，确保您希望尝试的架构和技术已经过验证并且非常合适。
Evaluate each proposal on its own merit — and in context — with your goals and environment in mind, and make sure the architectures and techniques you want to try are justified and a good fit.
SOA是架构和哲学，但不是技术。
通过更新转换来完成对实现的技术架构的变更。
Changing the technical architecture of the implementation is accomplished by updating a transformation.
显然，要想实现架构，就必须为每个架构层选择实现技术。
Obviously, to implement the architecture, you must choose an implementation technology for each of the architectural layers.
所有对于架构所选择的技术都按照预期执行了。
The technologies selected for the architecture all performed as anticipated.
但是，架构不能单独提供业务价值；必须使用适当的技术或产品实现架构。
Architecture alone, however, cannot provide business value; the architecture must be implemented using appropriate technologies or products.
我们必须区分架构和技术，技术只是被用来实现架构的。
We have to distinguish between architecture and technology, which is used to implement that architecture.
为了构建MDD框架，您需要获取两个主要类型的专家经验：逻辑的（功能的）架构经验和技术的架构经验。
There are two main types of expertise you need to capture in order to build an MDD framework: logical (functional) architecture expertise and technical architecture expertise.
这与前面讨论的沟通技能紧密相关，但同时也要体现架构师的技术能力。
This ties into communications skills discussed previously, but also taps into the architect's technical ability.
技术本身不会体现价值-专注于基础架构和技术的SOA是很可能失败的。
Technology alone will probably not show value - a SOA that focuses on infrastructure and technology is likely to fail.
应用推荐