开发一个服务于未来愿景的架构。
SOA的愿景是业务和IT的结合产物，其中业务和IT的对齐由架构师负责推动。
The vision on SOA is a product of business and it, where alignment is facilitated by the architect.
首席架构师当然要参与定义soa的愿景，但是也应该指出SOA治理的方向。
The chief architect is obviously involved in deciding the SOA vision, but should also point out the direction of SOA governance.
好消息是我们完全拥有了实现这一愿景的必需技术，包括装配技术：服务组件架构。
The great news is that we already have all the technologies necessary to achieve this vision including an assembly technology: the Service Component Architecture.
要做方向选择，高层主管首先必须先构想出一个可行并令人期许的未来组织架构。 这个构想，我们可以称为是一个愿景，也可以是一个模糊的梦想或精确的目标，或是一个使命陈述。
To choose a direction, an executive must first have developed a mental image of the possible and desirable future state of the organisation.
要做方向选择，高层主管首先必须先构想出一个可行并令人期许的未来组织架构。 这个构想，我们可以称为是一个愿景，也可以是一个模糊的梦想或精确的目标，或是一个使命陈述。
To choose a direction, an executive must first have developed a mental image of the possible and desirable future state of the organisation.
应用推荐