要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
要考虑所有的部分：许可证，维护，培训，指导，咨询，新的硬件设施，硬件更新，网络架构更新，雇员费用，等等。
Consider all the components: licensing, maintenance, training, mentoring, consultants, new hardware, hardware upgrades, network infrastructure upgrades, employee overhead, etc.
“没有法律要求第三方去核实管理资产，”律师事务所Sadis &Goldberg的合伙人罗恩•盖夫纳表示。 他从事对冲基金架构、组织和咨询服务。
"There's no law that requires any vendor to verify assets under management, " says Ron Geffner, a partner at law firm Sadis &Goldberg who structures, organizes and counsels hedge funds.
有效的架构师的使用方式是作为一个单独的AM团队的咨询顾问，这样，一个来自EA组的架构师就可以发挥效用而不是嵌入到团队中。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual am teams. Therefore an architect, from the ea group, can be effective without being embedded in the teams.
根据我多年在软件架构和软件过程方面的咨询经验来看，只有很少的软件开发组织能够很规范的进行结构分析。
It is my experience as a process and architecture consultant that the discipline of performing architectural analysis is not embraced by a large percentage of software development organizations.
我们会吸纳更多有代表性的人士加入各类咨询架构。
We will also engage more representatives of various groups to join advisory bodies.
在大多数的咨询公司里，你既是程序员和架构师，又是测试人员。
In most consulting shops, you are the lead developer, architect, and tester.
作为IBM的一位实践执行it架构师，Tilak mitra为ibm的客户提供咨询，帮助他们开发和实现SOA。
As a practicing executive it architect at IBM, Tilak Mitra consults with IBM customers to help them develop and implement SOA.
她目前是位于荷兰奈凯尔克地区的Approach的高级业务咨询顾问、业务架构师和敏捷项目经理。
She works as a senior business consultant, business architect and Agile project manager at Approach in Nijkerk, the Netherlands.
新的欧洲分所将改良其组织架构，以便更好地满足客户在审计、税收、咨询等方面一揽子的服务需求。
The new firm will be structured to meet the changing demands of clients who require a seamless audit, tax and advisory service on a pan-European basis.
新的欧洲分所将改良其组织架构，以便更好地满足客户在审计、税收、咨询等方面一揽子的服务需求。
The new firm will be structured to meet the changing demands of clients who require a seamless audit, tax and advisory service on a pan-European basis.
应用推荐