本文从几个方面阐明东林非党这一论点，以期引起争鸣。
The writer testifies that Tunglin was not a political party and expects an academic contention of thoughts.
音乐中切分音的大师是斯考特·乔普林，他是位非裔美国作曲家，二十世纪之际在圣路易斯地区附近谱写了很多曲子。
The master of syncopation in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis at the turn of the twentieth century.
又问非罗罗古，和犹利亚，尼利亚，和他姊妹，同阿林巴，并与他们在一处的众圣徒安。
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
在巴西，布林所做的工作，比简单地观察混血和非混血人群基因遗传的影响效果更显著。
In Brazil, Breen is able to do something even more remarkable than simply looking at the influence of genetic heritage on mixed and non-mixed people.
而莎拉·帕林却暴露出共和党思维的一根软肋-将共和党的使命看作是持续对抗持世界主义观的华盛顿精英操纵的一场非美国式阴谋。
Sarah Palin represents a strand in Republican thinking that sees the party's mission as perpetual insurgency against an un-American conspiracy run by a cosmopolitan Washington elite.
对alpha4beta2受体来说，既然伐伦克林仅是部分激动剂--不是完全激动剂，它对吸烟者和非吸烟者的作用是不同的，她说。
Since varenicline is only a partial agonist—not a full agonist—at the alpha4beta2 receptor site, it performs differently in smokers and nonsmokers, she said.
20以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。
Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
的影响，低剂量华法林对中风的风险，在患者与非风湿性房颤。
The effect of low-dose warfarin on the risk of stroke in patients with nonrheumatic atrial fibrillation.
冰岛大学社会学家索罗尔非·索林德森认为：冰岛人安命乐天的秘诀在于这个国家长期处于艰难困苦之中，而不在于它的舒适。
Sociologist Thorolfur Thorlindsson of the University of Iceland believes the secret lies not in his country's comforts, but in its age-old discomforts.
林后一18但神既是信实的，我们对你们所说的话，就没有是而又非的。
Cor. 1:18 But as God is faithful, our word toward you is not yes and no.
林隙内与非林隙林分的群落相似系数较小，表明林隙与非林隙林分草本植物和灌木群落组成存在差异。
The diminutive similar coefficient between herb and shrub communities showed that certain difference existed between herb and shrub communities in stands of gap and non-gap.
自从国家实施天然林保护工程以后，非木质资源的利用受到越来越多的关注和重视。
Since the nation has implemented the natural forest protection project, non-wood resources are taking more and more attention.
结果表明：(1)人工林气温效益显示出非生长季缓冷保温作用大于生长季缓热降温作用的特点。
Results show that; (1) The effect of air temperature in plantations get increased more significant in growing season than that decreased in growing season.
通过介绍非均匀密度人工林培育的概念，阐述了非均匀密度的理论和实践基础，即耗散结构理论和边行效应。
This paper introduced the concept of the uneven row spacing. Dissipative structure theory and edge effect is the theoretical and practical base of the uneven row spacing regime.
建立了用气相色谱-质谱同时检测猪肉中克伦特罗、沙丁胺醇、特布它林和非诺特罗残留量的方法。
A method was developed for the simultaneous determining of Clenbuterol, Salbutamol, Terbutaline and Fenoterol residues in pork tissues using gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS).
将西方经济学原理与中国国情、林情结合，建立了森林资源分布非均衡性评价的一般模型。
Combining economics and Chinese national status and forest condition, this paper is to set up the appraisement model of forest resources allocation disequilibrium.
先锋种和非先锋种可能对林窗产生不同的反应。
Tree seedlings of pioneer species and non-pioneers may respond differently to canopy gaps.
用途：本机适用于无纺布、非制造布、菲林保护膜、薄膜型材料等的分切、复卷，操作简单。经济实惠。
Uses: This machine can be used in non-woven fabrics, non-woven fabric, film protective film, thin film materials and cutting, rewinding and simple operation. Economic benefits.
在样地中对出现的林窗斑块以及相邻的对照的非林窗样方进行群落学调查。
Within this plot, gap patches and the non gap quadrat near each gap patch were sampled.
即便是注释中的错误，也非尽是林纾的过失。
Of course, some of the mistakes in the note-making are not made by Lin Shu.
即便是注释中的错误，也非尽是林纾的过失。
Of course, some of the mistakes in the note-making are not made by Lin Shu.
应用推荐