吉姆·柯林斯：我仅仅是结合我们的研究和我自己的经历来谈，但是如果要应用到一个并不熟悉的文化当中去，我还是会有所顾忌。
Jim Collins: I can only speak through the lens of our research and my own experience and I'm hesitant to extend it to a culture that I know that I don't know.
内阁会议中，尤其与“强硬派”林顿.约翰逊同桌而谈之时，他总是紧张无比，提裤叹气，双手掩面。
At cabinet meetings, especially with the “rough”, Lyndon Johnson (far left), he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands.
不要把他们与现代哈西德派混为一谈，现代哈西德派来自东欧，活跃在布鲁克林。
It — and they're not to be confused with the modern Hasidim who live in Brooklyn and who come from Eastern Europe.
“您要谈什么呢？”柯林斯问，现在他更加警觉起来。
"What are you leading up to?" Collins asked, more alert now.
和邓欣洁、林容娴的《科技始终来自于人性！？谈书画多媒体展示与观众参观态度。
Technology always comes from Human! ? The Multimedia Exhibition of Chinese Painting and Visitors.
“什么都没谈，我只是跟他见面，”咸生林说，“我们从未谈及此事。见面只是简单问候，我们从未提及…第一财富银行。” ”
"Nothing, , nothing, I just met him, " he said. "We never mentioned it. It was just … to say hi, that's all. We never mentioned … Wealth One. "
筵席散后，宾客们分别在卡林庄园宽敞的房间里聚谈。
After the meal the guests scattered through the spacious rooms of Karingall.
最好选择更为现代的低跟鞋，不要和奶奶妈妈辈A字形克林普纶质地的鞋款还有六十年代的链带混为一谈。
Better to opt for the more modern low-heels which don't reference too closely anything our mothers and grandmothers might have worn with their Crimplene A-line shifts and chain-belts in the Sixties.
最好选择更为现代的低跟鞋，不要和奶奶妈妈辈A字形克林普纶质地的鞋款还有六十年代的链带混为一谈。
Better to opt for the more modern low-heels which don't reference too closely anything our mothers and grandmothers might have worn with their Crimplene A-line shifts and chain-belts in the Sixties.
应用推荐