苏州片区技术服务总指导林翰表示。
There’s much more openness,” said Leedham, the managing director of Eurofins Technology Service in Suzhou.
勃林格殷格翰集团是世界上最大的制药公司之一。
Boehringer Ingelheim is one of the largest pharmaceutical companies in the world.
桑德拉·布洛克，蕾哈娜和林赛·罗翰：这些妇女有什么共同之处？
Sandra Bullock, Rihanna, and Lindsay Lohan: What do these women have in common?
周一林赛·罗翰在洛杉矶的LAX机场“坦坦荡荡”的走出了机场大厅，周二晚在纽约，又以真胸怀示人。
Lacking support: Lindsay going bra-less at Los Angeles LAX airport on Monday (left) and again on Tuesday night in New York.
上个星期被判入狱的林赛·洛翰只不过是又一则高调明星换下名设计师设计的服装，穿上橘黄色狱服到监狱走一趟的新闻而已。
Last week's sentencing of Lindsay Lohan marked yet another instance of a high-profile celeb trading in designer duds for an orange jumpsuit.
我们于今日早些时候在纽约采访到了加西亚，她谈到了Lady Gaga和林赛-洛翰。
We caught up with Garcia earlier today at her in New York City to talk Lady Gaga, and even Lindsay lohan.
苗条的明星们-左：帕丽斯·希尔顿中间：林赛·罗翰右边：布兰妮。
Slim stars - LEFT: Paris Hilton CENTRE: Lindsay Lohan RIGHT: Britney spears.
比如说，大家都知道麻烦缠身的年轻女星林赛·罗翰用一部涂成红色或加了红色外壳的黑莓Curve手机。
For example, troubled starlet Lindsay Lohan is known to use a red painted or cased BlackBerry Curve.
根据天际网创始人林廷翰（Derek Ling）的说法，中国的“关系”同西方的社交网络亦不同，“关系”更具有私人性、非正式性以及微妙性。
Guanxi are different from Western networks: they are much more personal, informal and subtle.
勃林格殷格翰管理层于周五向专家组提出解释意见时又掀起了这场争论。
Boehringer Ingelheim officials invoked that debate as they made their case to experts Friday.
勃林格殷格翰在中国的主要业务包括处方药、消费者自主保健药品、动物保健及国际采购，公司业务范围遍及全国各主要省市和地区。
Boehringer Ingelheim's business in China is focusing on prescription medicines, consumer healthcare, animal health and international procurement, covering major markets in the country.
在过去的数年里，勃林格殷格翰与一家名为PATH的非营利性组织合作提供一种类似的药囊，奈韦拉平被装在药囊中的一个小滴管里。
Boehringer Ingelheim has been working with the nonprofit organization PATH to offer a similar pouch for the past several years. The nevirapine is contained in a small dropper placed inside the pouch.
韦翰先生的幸福跟她自己的幸福不得不耽搁一下了，她于是极其和颜悦色地答应了柯林斯先生的请求。
Wickham'; s happiness and her own was perforce delayed a little longer, and Mr. Collins'; s proposal accepted with as good a grace as she could.
他们的文章是基于对勃林格殷格翰公司的思力华药粉吸入器的2008项荟萃分析，该药用于慢性阻塞性肺疾病的治疗。
Their essay was prompted by a 2008 meta-analysis of Boehringer Ingelheim's Spiriva HandiHaler that is used to treat chronic obstructive pulmonary disease, or COPD.
展望获得的照片及影片的林赛·罗翰和其他名人？
Looking to get pictures of and videos of Lindsay Lohan and other celebrities?
她被关的时间比妮可·里奇，和林赛·罗翰加起来还多。她只是个被诬陷偷手镯的名媛。
She's already served more time Than nicole richie and lindsay lohan combined. She's a socialite mistakenly accused of stealing a bracelet.
这样的事不止发生在林赛·罗翰身上。
医药公司勃林格殷格翰集团和纽约花旗银行都为女员工引进了短期工作安排，让她们有时间去休假旅行。
Boehringer Ingelheim, a drug company, and Citi, a bank, have introduced short-term job placements to encourage women to travel.
韦翰先生的幸福跟她自己的幸福不得不耽搁一下了，她于是极其和颜悦色地答应了柯林斯先生的请求。
Wickham's happiness and her own was perforce delayed a little longer, and Mr. Collins's proposal accepted with as good a grace as she could.
2010年，勃林格殷格翰公司的净销售额达126亿欧元。公司将其最大业务-处方药业务销售额的24%投入于研发。
In 2010, Boehringer Ingelheim posted net sales of about 12.6 billion euro while spending almost 24% of net sales in its largest business segment Prescription Medicines on research and development.
影星林赛•洛翰今年因酒后驾车和携带可卡因获罪入狱，她在榜单上的排名由去年第十位上升至第六位。
Actress Lindsay Lohan, who also spent a brief stint in jail for a drunken driving and cocaine-possession, came sixth in the search list, up from No. 10 last year.
所以，如果22世纪我们还想要罗恩·霍华德，林赛·罗翰之类的人，就得提前计划。
So if we want little Ron Howards or Lindsay Lohans in the 22nd century, we have to plan ahead.
诺大的世界里，她只有一个同盟：约翰 翰·林克，她的混账爸爸。
The big world, she has only one ally: John Lin, "her father."
2003年勃林格殷格翰动物保健业务在中国正式展开。
In 2003 Boehringer Ingelheim Animal Health business was launched in China.
2007年勃林格殷格翰回购合资公司中方股份获批准，公司变更为外商独资企业。
Boehringer Ingelheim in 2007 the Chinese joint venture company buy back shares is approved, the company changed to foreign-owned Enterprises.
2008年勃林格殷格翰(上海)动物保健品有限公司注册成立。
In 2008 Boehringer Ingelheim (Shanghai) Animal Health Products co., Ltd. was incorporated.
2008年勃林格殷格翰(上海)动物保健品有限公司注册成立。
In 2008 Boehringer Ingelheim (Shanghai) Animal Health Products co., Ltd. was incorporated.
应用推荐