林素月从不拒绝，即使生病了还是边做边学，发现罹患肺癌第四期时，她也一样保持开朗自信。
Lin kept up her never-say-never attitude even as her health started to fail. When diagnosed with fourth stage cancer, she remained as optimistic and confident as ever.
“我希望多开几盏灯，这里有点暗”，三十八岁的林素池柔声说道。 她正在操作设备，把几卷白色的羊毛纺成毛线。
“I wish more of the lights were on; it’s a bit dark, ” said Lin Siuchi, a soft-spoken 38-year-old, adjusting several spools of downy white cashmere being twisted into yarn.
“关于这个发现最重要的是TU-103从纤维素直接生产丁醇的能力。”穆林说。
"The most important about this discovery is TU-103's ability to produce butanol directly from cellulose," said Mullin.
林可酰胺抗生素可防止细菌繁殖。
在接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的情况下，其应答率高于50％。
It was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
这项研究报告的主要作者，剑桥大学的研究助理大卫卢埃林说：“老年痴呆症的原因并不是维生素D缺乏。
“The cause of dementia is not vitamin D deficiency, ” said David Llewellyn, a research associate at Cambridge University and the study’s lead author.
素林说，东盟国家与中方就《宣言》后续行动指针达成共识具有历史意义，为双方关系注入了新的活力，向全世界证明双方有能力管控分歧。
Surin said the agreement, which is of historical significance, injects new vitality into bilateral ties and proves to the world that the two sides are able to manage and control disparities.
素林感谢并期待中方加强对东盟秘书处的支持和帮助。
Surin appreciated and looked forward to China enhancing support and help for the ASEAN Secretariat.
素林高度评价东盟—中国关系，表示东盟—中国战略伙伴关系对东盟至关重要。
Hailing the ASEAN-China relations, Surin said the ASEAN-China strategic partnership is of great significance to the ASEAN countries.
素林积极评价东盟—中国自贸区今年如期建成，认为自贸区将进一步密切双方经济一体化程度。
Surin made positive comments on the establishment of the ASEAN-China free trade area on schedule this year, holding that the free trade area will further keep closer bilateral economic integration.
彼此揪头，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫作希利甲哈素林，就在基遍。
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
糖果吃完了，我们就从药箱里偷拿有甜味的弗林斯通复合维生素。
When we ran out of sweets to eat, we snitched sugary Flintstones (5) vitamins out of the medicine cabinet.
根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。
The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14)irritating of diseases, the 15)common cold.
泰国素林大象节：大象踢足球，当地人跟大象拔河。
Thailand's Surin Elephant Festival features soccer-playing elephants and a tug-of-war with local men.
他在柯林斯堡的科罗拉多州大学研究食品与营养，他主要贡献在于研究瘦素在代谢中的作用。
He is a food and nutrition researcher at Colorado State University, Fort Collins, who has made major contributions to understanding the role of leptin in metabolism.
麦克林·托克博士猜测，那是因为相处时间比较久的女生，为互相影响的信息素提供了机会。
Dr McClintock hypothesised that this was because the women who were spending time together had the chance for their pheromones to affect each other.
除了干扰素和利巴韦林标准治疗方法，许多研究表明当一种抗病毒的药物金刚烷胺(盐酸金刚烷胺)被加入到病人的生活中后，会产生一种较高的成功率。
In addition to the standard treatment with interferon and ribavirin, some studies have shown higher success rates when the antiviral drug amantadine (Symmetrel) is added to the regimen.
血液稀释剂抗凝剂可以降低产生血凝块的危险。包括肝素、华法林(香豆素)。
Blood thinners. Medications called anticoagulants help decrease your blood's ability to clot and reduce your risk of developing blood clots. Anticoagulants include heparin or warfarin (Coumadin).
我不得不使用利巴韦林结合任何干扰素我用。
I had to use ribavirin in combination with any interferon I used.
“也就是说，”比林斯说道，“这只鹅能够把任何放射性同位素转变成稳定的同位素，它产生了一套完整的放射性疾病防御系统。”
"What it amounts to, " said Billings, "is that The Goose can convert any radioactive isotope into a stable one. It has developed the perfect defense against radiation sickness.
乙二醇干扰素和利巴韦林导致持续反应大约50%的病人。
Pegylated interferon alpha and ribavirin lead to a sustained response in approximately 50% of patients.
目的：探讨不明原因短期发热（SFUO）的危险因素，论证最早上市的葛根素注射剂——普乐林与发热的相关性。
Objective:To reveal the risk factors of the short-term fever of unexplained origin(SFUO) and demonstrate the relationship between the SFUO and Pulelin(the first puerarin injection on the market).
病人最初收到的乳酸林格氏液，在一小时的输液毒性反应屏幕上的小剂量维生素C。
The patient initially received a small dose of vitamin C in Ringer's Lactate during a one hour infusion to screen for toxic reactions.
对丁酸钠转化前后的人红白血病细胞林k- 562的表面胰岛素受体数量、胰岛素受体酪氨酸蛋白激酶活性及细胞内源性底物进行了研究。
In this paper, the quantity of insulin receptors and the receptor tyrosine kinase activity and its endogenous substrates were comparatively studied in K-562 cells before and after transformation.
通常对这类混合感染者，我们首先用高效抗逆转录病毒治疗、诱导CD4细胞等疗法治疗艾滋病毒，然后我们用聚乙二醇干扰素联合利巴韦林治疗混合感染的丙肝病毒。
Usually for this co-infection population we first treat the HIV with HAART therapy and induce the CD4 cells then we will treat the co-infection of HCV with pegylated interferon and ribavirin.
通常对这类混合感染者，我们首先用高效抗逆转录病毒治疗、诱导CD4细胞等疗法治疗艾滋病毒，然后我们用聚乙二醇干扰素联合利巴韦林治疗混合感染的丙肝病毒。
Usually for this co-infection population we first treat the HIV with HAART therapy and induce the CD4 cells then we will treat the co-infection of HCV with pegylated interferon and ribavirin.
应用推荐