餐厅桌椅全部采用了红褐色木材，类似城市北部林格比体育场的看台，玻璃架来源于哥本哈根的一座豪宅。
Mahogany surfaces throughout the restaurant originated from an old grandstand at Lyngby stadium, located north of the city, and glass shelving has been repurposed from a palace in Copenhagen.
席林格承认了比彻的“帮助。”
塞林格喜欢电影，讨论起这些问题来，他比任何人都更有趣。
Salinger loved movies, and he was more fun than anyone to discuss them with.
虽然检察官到时会毫不迟疑地反驳违法必受惩罚，布莱克的律师仍然会辩解说：站在霍林格国际公司股东角度，治疗方案比疾病本身还糟糕。
Lord Black's defenders argue that the cure has been worse for Hollinger's shareholders than the disease-though prosecutors would no doubt retort that breaking the law deserves punishment regardless.
戈伦比威斯基，比林斯利和耶格尔随后加入了另一个级别的变革，中阶变化。中阶变化是存在于一阶和二阶变化这两个极端之间的变化。
Golembiewski, Billingsley, and Yeager8 subsequently added another level of change, defining middle-order change as lying somewhere between the extremes of first - and second-order change.
我伸长头颈观望，那就是犹太中心奈芮门大楼，从布鲁克林来的拉比伽弗雷尓。霍尓兹伯格和他的妻子莉卡就是在这儿被杀害的。
That was the Nariman House, where a rabbi from Brooklyn, Gavriel Holtzberg, and his wife, Rivka, were killed.
“芝加哥警方承诺会对城市公民和游客的合法权益提供保护，但公共安全是目前的首要责任，我们会全身心致力于保护公众远离犯罪威胁并且维护每个人应有的权利”莫林比格中尉在邮件中提到。
"The Chicago Police Department is committed to safeguarding the civil liberties of city residents and visitors alike, " Lieutenant Maureen Biggane said in an e-mail.
乔-西格：凯瑟琳·泽塔-琼斯以及阿比盖尔·布兰斯林《 美味关系》中担当主角。
Joel Siegel: Catherine Zeta-Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.
位于阿比林（Abilene）的西部德州地方水务中心总负责人克瑞斯•温格特（ChrisWingert）说，“额，我认为我们还是需要为下雨而祈祷”。
"Well, I think we need to pray for rain, " says Chris Wingert, the general manager of the West Central Texas Municipal Water District in Abilene.
位于阿比林（Abilene）的西部德州地方水务中心总负责人克瑞斯•温格特（ChrisWingert）说，“额，我认为我们还是需要为下雨而祈祷”。
"Well, I think we need to pray for rain, " says Chris Wingert, the general manager of the West Central Texas Municipal Water District in Abilene.
应用推荐