穿着红色礼服，扎着马尾辫的林妙可，用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。 但是真正的歌唱者是杨沛宜，她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。
Wearing a red dress and pigtails, Lin Miaoke charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland".
杨金林说，采取这些措施是为了防止中国经济硬着陆。
These measures are aimed at preventing a hard landing for the Chinese economy, he said.
这样，杨沛宜被林妙可取代了。
更重要的是，夏威夷大学的林赛·杨发现，许多雌性配对的信天翁历经数年始终忠贞不渝。
What's more, Lindsay Young from the University of Hawaii found that many of the albatross female-female pairs remain faithful over several years.
那里还贴着一张名片，上面写着“杰姆斯.狄林汉.杨先生”几个字。
Also appertaining thereunto was a card bearing the name “Mr. James Dillingham Young”.
但是每逢杰姆斯.狄林汉.杨先生回家上楼，走进房门时。 杰姆斯.狄林汉.杨太太——就是前面已经介绍过的德拉——总是把他叫做“杰姆”，并且热烈地拥抱他。
But whenver Mr.James Dillingham Young came home and reached his falt above he was called “Jim” and greatly hugged by Mrs James Dillingham Young, alreadly introduced to you as Della .
萨拉·科因是布林格木·杨格大学的家庭生活学校的心理学家，这次调研就是由她发起的，她说。
Sarah Coyne, a psychologist in the School of Family Life at Brigham Young University who led the study tells shots.
陈先生说，他们遭遇一个尴尬，因为，虽然林更可爱，但7岁的杨有更出色的嗓音。
They faced a dilemma because although Lin was prettier, seven-year-old Yang had the better voice, Mr Chen said.
本月早些时候，北京奥运会的组织者让林妙可（内图上）双簧表演，歌声是来自被认为似乎不是“完美长相”的杨沛宜。
Earlier this month, Beijing organizers had Lin Miaoke (insert above) mime to vocals recorded by Yang Peiyi, who was deemed to not be "flawless of image".
回首刘恺威杨幂，吴奇隆刘诗诗，再看冯绍峰和林允，18岁的年龄差并不是问题，毕竟，爱可以超越一切。
Lookingback Liu Kaiwei Yang Mi, Wu Qilong Liu Shishi, look at Feng ShaoFeng and Lin Yun, the 18-year-old age difference is nothing, afterall, love can transcend everything.
米歇尔读的是布林莫尔公立小学，惠特尼杨精英中学，而且追随他的兄长读的普林斯顿大学，他的哥哥是学校篮球队的明星。
She had attended Bryn Mawr Public Elementary School, gotten into Whitney Young Magnet School, and followed her brother to Princeton, where he had been a star on the basketball team.
现在，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西。
Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride.
伊斯梅尔·杨恳求的口吻使柯林斯让步了。
The appealing tone of Ishmasl Young's voice made Collins capitulate.
对等密度107杨幼龄林进行一次性施肥灌溉措施对比试验，结果表明，一次性水肥措施对其幼林未郁闭前各龄期胸径生长量和郁闭度均有促进作用。
Comparative experiments was conducted on the effect of one-time irrigation and fertilization on the DBH and crown density of young 107 poplar plantations of even planting density.
肯杨声称已经在周三于巴黎会见了荷兰人的经纪人林瑟。
Peter Kenyon is alleged to have met the Dutchman's agent, Rodger Linse, in Paris on Wednesday.
树种以油松、云杉、白桦、杨、柳为主，经济林有苹果、梨、桃、杏等，野生牧草种类较多，近100种。
Tree species in Chinese pine, spruce, birch, Yang, Liu mainly forests are apple, pear, peach, apricot and so many kinds of wild grass, nearly 100 species.
杨沙混交林提高了自然降水利用率。年生长季中混交林地土壤含水量与降水量间相关关系十分显著。
In the annual growth season, the soil moisture of mixture woodlands has markable correlation with the precipitation.
杨沙混交林提高了自然降水利用率。年生长季中混交林地土壤含水量与降水量间相关关系十分显著。
In the annual growth season, the soil moisture of mixture woodlands has markable correlation with the precipitation.
应用推荐