本文提出了利用同义词词林来计算词汇褒贬的方法。
This paper proposes a new method to analyze word semantic orientation based on Chinese Thesaurus -tongyici Cilin.
他们都知道我是那个布鲁克林来的女孩,那个上公立学校的唱诗班成员。
They all knew me as the girl from Brooklyn, the chorister who went to public school.
德克萨斯州展出包括了一个黑曜石面具,可能是从埃及被带到哈喇和林来的,莱塞姆说。
The Texas show includes an obsidian mask that likely traveled to Khara Khorum all the way from Egypt, Lessem says.
他稍年长些,差不多和我一样大,我之所以拿查克·曼卓林来举例,是因为很多年前我和他一起上过学。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
在旗舰店开业前,她还透露了计划过于繁重以至于她甚至说服了家人—包括丈夫大卫和15岁的儿子布鲁克林来帮忙。
Before the grand opening, she revealed plans to be heavily involved and said she may even rope in her family including husband David and son Brooklyn, 15, to help out.
我伸长头颈观望,那就是犹太中心奈芮门大楼,从布鲁克林来的拉比伽弗雷尓。霍尓兹伯格和他的妻子莉卡就是在这儿被杀害的。
That was the Nariman House, where a rabbi from Brooklyn, Gavriel Holtzberg, and his wife, Rivka, were killed.
而父母对待孩子的不安烦躁往往采取不对孩子的祖父母公开的方法:根据ADHD对孩子作出诊断然后用瑞他林来对孩子进行治疗。
And parents have a solution to fidgety children not open to their grandparents: diagnose them with ADHD and treat them with Ritalin.
公元一世纪,老普林尼曾写过用海胆的灰烬治疗来秃头。
In the first century A.D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
大卫·瓦林格认为美国农业部应该采取什么行动来实现粮食安全?
What should the USDA do to achieve food security according to David Wallinga?
柯林少爷说,如果他一直叫人送更多食物来,他们根本不会相信他是一个病人。
Master Colin says if he keeps sendin' for more food, they won't believe he's an invalid at all.
他们建造了成千上万的圆形石质防风林并在其中种植花草,还用破碎的火山岩来保持土壤湿润。
They built thousands of circular stone windbreaks and gardened inside them, and used broken volcanic rocks to keep the soil moist.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验,12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
塞林格喜欢电影,讨论起这些问题来,他比任何人都更有趣。
Salinger loved movies, and he was more fun than anyone to discuss them with.
这使希刺克厉夫有一分钟喘不过气来。在他噎住的当儿,林惇先生从后门走出,到院子里,从那儿又走到前面大门去了。
It took his breath for a minute; and while he choked, Mr Linton walked out by the back door into the yard, and from thence to the front entrance.
我希望透过罗林斯的双眼能找到新的角度,来观察这些熟悉的地方。
And through Rawlings' fresh eyes, I hope to find new ways of seeing these familiar locations.
丁林:对不起,你们是从加州来的布朗太太和汤米吗?
Ding Lin: Excuse me, but are you Mrs. Brown and Tommy from California?
本周,林菲尔德表示,自1990来以来,即便经济增长了50%,瑞典还是将碳排放缩减了十分之一。
Sweden has cut carbon emissions by a tenth since 1990, even as its economy grew by 50%, Mr Reinfeldt said this week.
我叔叔谢尔顿搬到达拉斯后,有一天他回到布鲁克林拜访,来炫耀自己的波洛领带,鲜艳的牛仔靴,絮絮叨叨了很久。
AFTER my uncle Sheldon moved to Dallas, he returned to Brooklyn for a visit flaunting a bolo tie, a splashy pair of cowboy boots and a nascent drawl.
林恩说:“父母们可能只是需要时间来考虑他们关于科技和孩子所做的一切决定的后果。”
Says Linn: "Parents might want to just take a moment to think about the ramifications of all the decisions they make around technology and their children."
就因为报上提到过这棵树,所以现在来弗林利参观的人越来越多。
Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
可是我来,可不是为了给希刺克厉夫先生凑趣的;不管他有什么理由命令林惇来受这个罪。
But I'm hardly going to come to give Mr Heathcliff pleasure; whatever reason he may have for ordering Linton to undergo this penance.
有一天,他写信给林顿请他来画眉山庄作客。
One day he wrote to Linton inviting him to visit the Grange.
周五,食品药监局将会邀请一个专家小组来衡量勃林格公司新药的安全性和效用。
On Friday the FDA will ask a panel of experts to weigh in on the safety and effectiveness of Boehringer's drug.
当同龄小孩都还在用彩色画笔画图的时候,林鼎文已经会编写程序(来画图了)。
While most children of his age are painting or drawing with crayons, Lim Ding Wen has been programming.
这样一来,没有了林登实验室服务器的数据过滤,公司的员工们就能讨论一些敏感话题,以及公司内部信息。
This will enable the company to have sensitive discussions and disclose proprietary information without having the data pass through Linden Lab's servers.
公元一世纪,老普林尼曾写过把海胆烧成灰烬治疗来秃头。
D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
公元一世纪,老普林尼曾写过把海胆烧成灰烬治疗来秃头。
D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
应用推荐