德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。
Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.
截止2005年11月16日，南科尔多凡州不同地区(abu Gebiha、拉沙德、迪林、卡杜格利、Talodi)报告了404例和118例死亡。
As of 16 November 2005, 404 cases and 118 deaths were reported from different localities in South Kordofan State (Abu Gebiha, Rashad, Dilling, Kadugli, Talodi).
南坦撤退期间，德林监督重要军事人员的撤离。
During the evacuation of Nentan, Derlin oversaw the escape of essential military personnel.
曼联门将林德嘉德开玩笑说这全是他的功劳，不过之后还是表扬了费迪南德和维迪奇的贡献。
Reds goalkeeper Anders Lindegaard joked it was all down to his presence between the posts against Sunderland before hailing Rio Ferdinand and Nemanja Vidic's contribution.
斯莫林承认维迪奇和费迪南德受伤将会休息几周，但他认为年轻球员完全可以填补空缺。
Chris Smalling admits injury victims Nemanja Vidic and Rio Ferdinand will be missed but he's backing the young guns to cover their absence effectively.
曼联射手面对后防双星维迪奇和顶替费迪南德的斯莫林的竞争。
The Reds striker faced stiff competition from defensive duo Nemanja Vidic - typically outstanding - and Chris Smalling, who seamlessly stepped into Rio Ferdinand's boots.
赫尔南德斯的情况与斯莫林不一样。
Hernandez's situation is different to that of defender Smalling.
赫尔南德斯也将得到一份涨薪的肥约，同样是上赛季过来的斯莫林也已经完成续约。本月早期与球队签了5年。
Hernandez is also being moved into a higher bracket of earners on the back of Chris Smalling, also signed last summer, agreeing a new five-year contract earlier this month.
赫尔南德斯也将得到一份涨薪的肥约，同样是上赛季过来的斯莫林也已经完成续约。本月早期与球队签了5年。
Hernandez is also being moved into a higher bracket of earners on the back of Chris Smalling, also signed last summer, agreeing a new five-year contract earlier this month.
应用推荐