在说这番话之前，斯佩林斯于上周末与中国教育部签署了一份新的谅解备忘录，以扩大两国的语言和学术交流。
Ms Spellings made the remark after she signed a new memorandum of understanding with China's Ministry of Education late last week to expand language and academic exchanges.
塞梅尔还表示他乐意接受加林·豪斯的备忘录——这点我们基本不相信。
Semel also says he welcomed the Garlinghouse memo - something we find hard to believe.
佩林的回忆录《单打独斗》（Going Rogue），将于11月17日出版，并已经上了畅销书排行榜。
Palin's memoir, Going Rogue, will be published on 17 November and is already in the bestseller lists.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
这也是佩林新出版的回忆录《无法无天：美国生活纪实》大卖的原因。
That is why Mrs Palin's new memoir, "Going Rogue: An American Life", is such a hit.
我也有我的赞赏录，“马瑞林说，“它夹在我的日记中”。”
在过程中，相信是第一次率队游行的民青团长林时彬，对警方的指示言听计从，包括打消游行的原意，改乘汽车到皇宫呈备忘录。
Meanwhile, Malaysiakini Chinese edition said it was originally planned as a marching-on to the Palace, but it precipitated into a few-car convoy to abide by Police order.
在过程中，相信是第一次率队游行的民青团长林时彬，对警方的指示言听计从，包括打消游行的原意，改乘汽车到皇宫呈备忘录。
Meanwhile, Malaysiakini Chinese edition said it was originally planned as a marching-on to the Palace, but it precipitated into a few-car convoy to abide by Police order.
应用推荐