真品创作于盛唐时期,1965年洛阳市关林唐墓出土,现藏于洛阳市博物馆。
Genuine creativity in the Tang period, the city of Luoyang in 1965, Guanlin Tang tomb unearthed, Collection is now in the Luoyang city Museum.
设想一下,比如说,印第安纳大学的唐纳·埃德尔和珍妮特·林恩。恩科在早期关于中学流言的研究中的流言记录。
Consider, for instance, the cascade of insults recorded in the earlier study of middle-school gossip by Donna Eder and Janet Lynne Enke of Indiana University.
动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说,“白云”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。
Bai Yun gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p.m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo's panda team.
1970年,唐·麦卡林——勇气和杰出摄影的化身,在柬埔寨遭受了严重的腿部创伤。
Don McCullin, a byword for courage as well as awesome photography, suffered a bad thigh wound in Cambodia in 1970.
佩林是5个孩子的母亲,她的5个孩子当中年纪最小的、即今年4月出生的孩子患有唐氏综合症。
The mother of five children, including one born this past April with Downs Syndrome, Palin is a strong opponent of abortion.
1968年夏,当时他们正在录制“白色专辑”里的歌曲,Beatles邀请著名的战地摄影师唐•麦库林为其拍照。
In the summer of 1968, as they were recording the songs that would appear on the "White Album," the Beatles invited famed war photographer Don McCullin to photograph them.
林大夫陈冲是老唐的情人,而她却发现自己疯恋上了梁老师黄秋生,梁老师身陷漂亮女人的爱慕。
Doctor Lin (Joan Chen) is the mistress of Old Tang (director Jiang), but she finds herself drawn to teacher Liang (Anthony Wong), who is catnip to beautiful women.
我也喜欢唐·麦克林的歌。他的CD在我们店里卖得很好。
I enjoy Don Mclean's song as well. His CDs are really hot in our store.
唐林,我希望你见见简。
摘要: 著名的假酒鉴定专家莫林·唐宁表示,亚洲市场上充斥着不同类型和造假水平各异的假酒。那么,消费者应该如何辨别真伪呢?
ABSTRACT: According to Maureen Downey, one of the foremost experts on fake wine, the Asian market is flooded with many types and levels of fakes. So, how to identify?
为此,我们感谢译林出版社前社长李景端先生和编辑唐晓萌女士,把这样的机会给了我们。
To Yilin Press and its former publisher Mr. Li Jingduan and its editor Ms. Tang Xiaomeng, therefore, we wish to say "Thank you" for giving us the opportunity.
他已经收集了50年的邮票,唐林女士说,他的兴趣在公众的反应。
Don Schilling, who has collected stamps for 50 years, says he's interested in the public's reaction.
安东尼·麦克帕特林和迪克兰·唐纳利连续第十五年获得最佳电视节目主持人奖。
Anthony McPartlin and Declan Donnelly were named best TV presenter for the 15th consecutive year.
唐林昨天因病请了一天假。
摘要: 著名的假酒鉴定专家莫林·唐宁表示,亚洲市场上充斥着不同类型和造假水平各异的假酒。
ABSTRACT: According to Maureen Downey, one of the foremost experts on fake wine, the Asian market is flooded with many types and levels of fakes.
动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说,“白”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。
Bai gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p. m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo's panda team.
刘锦波,唐天驷,杨惠林。颈椎椎体间异体骨螺纹融合支架的设计和临床应用。中华骨科杂志,1999,19:325- 327。
Liu JB, Tang TS, Yang HL. Design and clinical application of allograft threaded fusion cage for cervical disk disease. Chin J Orthop, 1999, 19:325-327.
刘锦波,唐天驷,杨惠林。颈椎椎体间异体骨螺纹融合支架的设计和临床应用。中华骨科杂志,1999,19:325- 327。
Liu JB, Tang TS, Yang HL. Design and clinical application of allograft threaded fusion cage for cervical disk disease. Chin J Orthop, 1999, 19:325-327.
应用推荐