赛义德说，她给他带了礼物，有抗疟疾的药、一本柯林斯英语字典和一双靴子。
Saeed said she had brought him gifts - anti-malarial tablets, a Collins English dictionary and a pair of boots.
布鲁克林的嘻哈音乐节目主持人克à¬克•肯特就在此网站上设计了350双鞋。
The hip-hop disc jockey known as Clark Kent, of Brooklyn, has designed 350 pairs of shoes on the site.
Poggenwisch发现的马格德林式双间帐篷，该结构用于连接两个帐篷。
Magdalenian double tent from Poggenwisch. This structure was made by connecting two tents, each with its own hearth.
六双眼睛看着林，然而那个人却朝窗外启动看去。
Six pairs of eyes looked at Lin, while the man looked out of the window.
双布林结通常是攀登者最初使用的绳结。
Double bowline is used by many climbers as their primary knot.
他的父亲说， 双鸟在林不如一鸟在手。
His father says that a bird in the hand is worth two in the bush.
现代的斯特林发动机可分成两大类：置换式发动机和双作用发动机。
Modern Stirling engine can be divided into two main categories-displacer type machines and double-acting machines.
对电磁双驱动分置式斯特林制冷机用的移相器进行了较为深入的研究。
Research is conducted on the phase shifter used in the double electro-magnetic driven split Stirling cycle cryocooler.
扶他林乳胶剂同扶他林口服制剂一样含有一种非甾体抗炎药(NSAID)双氯芬酸钠，所以该乳胶剂可用于骨性关节炎引起的疼痛。
Voltaren gel contains diclofenac sodium, a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that's also in oral Voltaren. The gel can be applied to joints that hurt because of osteoarthritis.
他的电流实验非常有名，他发明了铁熔炉，也叫弗兰克林熔炉，以及避雷针、双光眼镜、车架里程表和其他器件。
Famous for his electrical experiments, this founding father invented the iron furnace (a. K. A. The franklin stove), the lightning rod, bifocals and a carriage odometer, among other things.
介绍一种双活塞对置直线驱动斯特林制冷机，它具有振动小、结构紧凑、噪音低、可靠性高等特点。
Stirling cryocoler with two opposite pistons driven linearly is described in the paper, The crycooler has the characteristics of small vibration, compact structure, low noise and high reliability.
双香豆素因吸收不规则、不完全，已被华法林等所取代。
Dicoumarin due to absorption of irregular, incomplete, has been replaced by warfarin.
用于生产双香豆素、新抗凝，华法林等抗凝血药物。
For the production of double-coumarin, a new anticoagulant, warfarin, and other anti-clotting drugs.
1861年，雒魏林在北京设立的“双旗轩医院”（老协和），为新建协和医院奠定了基础。
In 1861, Dr. William Lockhart founded the Shuang Qi Gan Hospital (the old Peking Union Medical college) which laid foundation for the new Peking Union Medical College.
两匹灰色的走马拉着一辆双套雪橇，马蹄翻起的雪花溅到雪橇的前部，阿纳托利和那个常有往来的伙伴马卡林乘坐这辆雪橇飞逝而过。
Anatole, with his everlasting companion Makarin, dashed by in a sledge with a pair of grey trotting-horses, who were kicking up the snow on to the forepart of the sledge.
他看见林大娘不住在地打嗝，女儿躺在满床乱丢的衣服堆里，他就料到了几分，一双眉头就紧紧地皱起。
He saw his wife struggling with continuous agitated hiccups, his daughter lying on the clothing strewn bed, and he could guess pretty well what was wrong. His brows drew together in a frown.
本文对双林绫机的构造和原理，以及双林绫绢的品种和纹样等作了介绍。
Most of its inhabitants lived on silk production. This paper describes the structure and working principle of Shuanglin's looms, as well as its ghatpot varieties and patterns.
采用紫外双波长法直接测定凝胶剂中克林霉素 ，维甲酸的含量。
Double waveleng UV spectrophotometry was used to measure the drug content of the gelata.
天鹅湖边鸟飞绝，良无一点双人行。双木非林心相连，您若无心先自飞。（我很想你）
Swan Lake daoyin must, good non-point double-line. Pairs of non-wood forest heart connected, you first, if unintentional self-fly. (I want you)
林奈木的表观结构植纹鉴定实验结果证明：林奈木径向壁镶嵌类型为“I型”，副卫细胞为双细胞横列型。
The results about plant print identification on apparent structural of Linnaea borealis L. showed that: mounted type of radial wall was "I type", the type of sub-ward cells was"row double cells type".
林奈最主要的贡献是建立了植物分类学上的双名法，规定植物用拉丁文命名。
Linnaeus's most famous contribution to taxonomy was his system of BINOMAL NOMENCLATURE, in which he gave plants two Latin names.
林奈最主要的贡献是建立了植物分类学上的双名法，规定植物用拉丁文命名。
Linnaeus's most famous contribution to taxonomy was his system of BINOMAL NOMENCLATURE, in which he gave plants two Latin names.
应用推荐