所有这些使得“第二人生”变成了一个极速增长的经济体，如果你相信设在旧金山的游戏供应商林登实验室的数据的话。
All this transformed Second Life into an extremely fast-growing economy, if you believe the Numbers of Linden Lab, the service's San Francisco-based owner.
素林积极评价东盟—中国自贸区今年如期建成，认为自贸区将进一步密切双方经济一体化程度。
Surin made positive comments on the establishment of the ASEAN-China free trade area on schedule this year, holding that the free trade area will further keep closer bilateral economic integration.
从垂直一体化的角度分析了造纸企业实现林纸一体化的收益和成本。
From the aspect of vertical integration, the article analyses the profits and costs of forestry and paper integration appearing in paper industry.
住宅由三个木质覆层的体块构成，矗立在藻岩山一侧，藻岩山——俯瞰着北海道首府的观光胜地，林幽树茂，山色秀丽。
The house, which comprises three timber-clad blocks, is positioned on the side of Mount Moiwa – a forested mountain overlooking Hokkadio Prefecture's capital city.
南京有近2500年的建城史，素有六朝古都、十朝都会的美誉，是融山、水、城、林于一体的生态型历史文化名城。
Nanjing has a history of nearly 2500 years, and is known as the capital of six dynasties, or ten regimes, whose landscape incorporates mountains, water, city and forestry.
集山、水、洞、林、湖、瀑、险滩、急流于一体，可以领略到典型的喀斯特秀美风景。
There has Mountain, water, hole, forest, lakes, waterfalls, dangerous shoals, rapids at an organic whole, and you can enjoy the typical karst scenery's beauty.
天体生物学家安得鲁。艾林顿培植出一种新的生命体，这暗示着即使在木星、木卫二冰层底下极为恶劣的环境中也能有生命存在。
A new form of life developed by astrobiology researcher Andrew Ellington, indicates that life could well exist in the hostile environment underneath the surface ice of Europa, a moon of Jupiter.
尽管他们的林纸结合的方式多种多样，但是都有一个共同的特征：广泛建立造纸原料林基地，并把它们作为造纸企业的第一车间，实行一条龙经营，一体化管理。
Despite the alliance modes are different, they have a common character: establish raw material base and make it as the first workshop of paper enterprises, and then develop management integration.
基于实验已确定的萃取条件，采用液膜逆流萃取技术分离特布他林对映体。
Under the determined extraction (conditions), a new process of countercurrent liquid membrane extraction technology was adopted to separate (terbutaline) enantiomorph.
所有这些使得“第二人生”变成了一个极速增长的经济体，如果你相信设在旧金山的游戏供应商林登实验室的数据的话。
All this transformed second life into an extremely fast - growing economy, if you believe the Numbers of linden lab, the service 's San Francisco - based owner.
目的制备盐酸他克林(THA)的酰化前体药物以提高其透过血脑屏障(BBB)的能力。
Aim to synthesize acylated prodrug of tacrine hydrochloride (THA) to improve the infiltration ability across the blood brain barrier (BBB).
1983年的生理医学诺贝尔奖授予了芭芭拉·麦克林·托克。因为她进行了玉米的染色体实验，并发现了玉米中成熟的DNA。
The 1983 Nobel Prize in Medicine was awarded to Barbara McClintock for her experiments with maize and her discoveries regarding the mature of DNA.
在三倍体毛白杨生长特性研究的基础上，系统分析了“林纸”产业化的关键技术。
On the basis of study of triploid Chinise White Popular's growth characters, key techniques of 'forest-paper' industrialization were analysed synthetically.
林板家具一体化产业实力增强。
Lin board furniture to enhance the integration of industrial strength.
中国茶花文化园是一个以茶花文化为主题的，融山水、林、卉、筑、览、雀园等于一体的游览休闲胜地。
China camellia culture garden takes the camellia culture as its theme, including landscape, garden, flowers, architecture, exhibition, and peacock garden.
从林纸企业的资产重组、产业融合、产业集群与网络化组织角度阐明了林纸一体化的组合机理。
Finally, FPI combination mechanism is analyzed from the angles of assets recomposition, industrial merge, industrial cluster and networked organization.
目的：评价乌体林斯注射液对人CD 8 +T细胞的影响。
AIM: To study the influence of Utilin "s" on human CD8 + t cells.
译坛泰斗林纾不仅在他的“聊斋体”小说中刻画了为数不少的侠士，而且本人具有极其鲜明、可敬可佩的侠义风范。
Lin shu, a great master of translation, not only described a large number of paladins in his "Ghost-style" novels, but also showed himself as a very distinct, respectable and admirable wushu master.
分析了传统的自营造林模式的问题和难点，提出了两种新的林浆纸一体化造林模式。
The problems and difficulties for the traditional self-support forestation model are analyzed and a new model of forestry-pulp-paper integrated forestation is put forward.
针对林浆纸一体化项目与第三方物流建立战略同盟，进一步论述了林浆纸一体化项目物流外包对第三方物流的必要性。
This paper is to discuss on the necessity for integrative wood-pulp-paper project to make strategic union and foreign contract with Third Party Logistic(TPL).
通过研究林纸一体化的风险规避和产业竞争力，阐明了林、纸企业外部的一体化动因；
Then, the external FPI agents are studied in the aspects of external risk avoidance and industrial competitiveness.
结论：应用乌体林斯注射液对人CD 8 +T细胞无显著影响。
CONCLUSION: No evidence suggests that the Utilin "s" has significant influence on human CD8 + t cells.
目的观察乌体林斯（草分支杆菌注射液）预防糖皮质激素（激素）敏感型肾病综合征（SSNS）复发的疗效并探讨其机制。
Objective To observe the effects of Wutilinsi injection(Mycobacterium phlei injection) on anti-relapse in steroid-sensitive nephrotic syndrome(SSNS) and investigate its mechanism.
对林浆纸一体化实施办法，深入探讨了整体收购和订单林业模式，并提出了实施建议。
The paper provides an in-depth exploration into the bulk acquisition and order forestry model as the forestry-pulp-paper integration implementing methods and offers a proposal for its enforcement.
瑞典卡罗林斯卡医学院表示，这三位科学家解决了生物上的一个重大问题：染色体在细胞分裂时怎样避免退化。
The Karolinska Institute in Sweden said the three scientists have solved a major problem in biology: how chromosomes are protected against degradation during cell division.
麦克林·托克说这两个人认识到研究基因与染色体之间的关系非常重要。
McClintock said both men recognized the importance of exploring the connection between genes and chromosomes.
方法：用小鼠醋酸扭体和电刺激大鼠尾部疼痛模型考察卡巴匹林钙的镇痛作用；
METHODS The analgesic effect of carbasalate calcium was evaluated by body wring test of mice and electrostimulating test of rats.
结果：小鼠口服卡巴匹林钙对腹腔注射醋酸致扭体反应有明显镇痛作用，作用强度与剂量相关；
RESULTS Carbasalate calcium administrated orally has evident analgesic effect on the mice treated with acetic acid, and its potency is correlated to dosages.
结果：小鼠口服卡巴匹林钙对腹腔注射醋酸致扭体反应有明显镇痛作用，作用强度与剂量相关；
RESULTS Carbasalate calcium administrated orally has evident analgesic effect on the mice treated with acetic acid, and its potency is correlated to dosages.
应用推荐