美国国务卿希拉里•罗德姆•克林顿则险胜阿拉斯加州前州长萨拉·佩林和电视节目主持人奥普拉·温弗瑞，连续第九年被评为“最受尊敬的女性”。去年她也是击败这两位竞争对手而荣登榜首的。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former Alaska Gov. Sarah Palin and TV host Oprah Winfrey, as she did last year.
林希望可以在九月份转校到斯托斯校区，李则希望在明年一月份转过去。
Lin expects to transfer to Storrs in September, and Li in January.
九月自愿戒毒的林赛-罗汉在上周五被法院判处，到明年一月三日前都必须待在康复中心接受治疗。
Lindsay - who voluntarily entered the facility last month - was told by a court last week that she must stay in rehab until January 3.
称为“猎鹰九号”，是因为它的升空推进力来自于九架由太空探索技术公司自行研发的“莫林”火箭发动机。重点在于这架火箭拥有足够的动力把人送入太空轨道。
The important point about Falcon 9, so called because its lift-off is propelled by nine of SpaceX's proprietary Merlin rocket motors, is that it is powerful enough to put people into orbit.
九年前，林晓芬在得了一场重病后前往了台北的一家医院。
Nine years ago, Lin Xiaofen went to a hospital in Taipei after getting very sick.
林浩本事一个普通的九岁男孩，但由于在汶川地震中表现出来的勇敢，他出名了。
Lin Hao had been a common nine year old boy, but he became famous after the Wenchuan Earthquake because of his braveness.
九年前，林晓芬（音）病重后前往了台北一家医院。
Nine years ago, Lin Xiaofen went to a hospital in Taipei after getting very sick.
塞林格写书的时候万万不会想到，《麦田里的守望者》最终会收进九年级的英语课本。
That it might end up on the syllabus for ninth-grade English was probably close to the last thing Salinger had in mind when he wrote the book.
林恩·汤森有九年时间任他们董事会董事。
林前九12若别人在你们身上分享这权利，何况我们？
Cor. 9:12 If others partake of this right over you, should not rather we?
美国国务卿希拉里•罗德姆•克林顿则险胜阿拉斯加州前州长萨拉•佩林和电视节目主持人奥普拉•温弗瑞，连续第九年被评为“最受尊敬的女性”。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former Alaska Gov.
谷歌公司由拉里•佩琦和瑟金·布林于11年前的九月创立，也就是1998年9月。该公司过去也曾用改动图标的方式来庆祝其生日。
Google was formed by Larry Page and Sergey Brin 11 years ago this month -in September 1998 -and the company has in the past altered its doodle to celebrate its own anniversaries.
林前九5难道我们没有权利带著为妻子的姊妹往来，彷佛其余的使徒，和主的兄弟，并矶法一样么？
Cor. 9:5 Do we not have a right to take along a sister as a wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
九月份至今令我最开心是有一个世界知名品牌赞助我了相机和菲林，更多的详情迟点再公开吧。
One surprise in the first half of Sept is one world famous camara brand sponsored me the camara & films, will let you guys know more details later.
林前九17我若甘心作这事，就有赏赐；若不甘心，管家的职分却已经托付我了。
Cor. 9:17 if I do this of my own will, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with a stewardship.
林前九24岂不知在场上赛跑的都跑，但得奖赏的只有一人？
Cor. 9:24 Do you not know that those who run on a racecourse all run, but one receives the prize?
四川九龙笋叶林铜矿床位于江浪岩浆-变质核杂岩北部，是里伍铜矿外围一个矿区。
Sunyelin copper deposit in Sichuan Jiulong is located in the north of Jianglang magma - metamorphism core complex, and is one of mining areas in Liwu copper mine.
四川九龙笋叶林铜矿床位于江浪岩浆-变质核杂岩北部，是里伍铜矿外围一个矿区。
Sunyelin copper deposit in Sichuan Jiulong is located in the north of Jianglang magma - metamorphism core complex, and is one of mining areas in Liwu copper mine.
应用推荐