目前林东生正在休学校给他的两年公休假。
Currently, lam is on a two - year sabbatical from his school.
目前林东生正在休学校给他的两年公休假。
吉林东南部海拔最高，然后渐向西北倾斜。
Jilin is highest in altitude in the southeast, and drops gently towards the northwest.
推出格林东方酒店这个第五大品牌就是例证。
Roll out hotel of case forest east this the 5th old brand is paradigmatic.
村庄位于树林东面。
大连盛林东北物产有限公司是外贸型实业公司。
Dalian Shenglin Northeast of China Products co., Ltd. is a foreign trade industrial company.
首家格林东方酒店落户于北京西客运站南广场。
Settle of hotel of east of first case forest at Beijing on the west the square austral passenger station.
狮子林东南多山，西北多水，四周高墙深宅，曲廊环抱。
Lion forest southeast mountainous, northwest water, surrounded by high walls and deep houses, surrounded by curved corridors.
受其影响，山东半岛、辽宁东部、吉林东部、上海等地有大雨或暴雨。
Under the influence, the storm will bring heavy rains or rainstorm to Shandong Peninsula, eastern Liaoning, eastern Jilin and Shanghai.
冠岩是一个巨型地下河岩洞，全长12多公里，发源于桂林东面的海洋山。
Guan Yan is a giant underground river cave, a total length of 12 km, originated from the ocean to the east of the mountain Guilin.
阳朔县座落于著名城市桂林东南方65公里处的漓江西岸，广西壮族自治区北部。
Yangshuo County locates 65kilometers to the south east of the famous city of Guilin and situates on the west bank of Lijiang River, in northern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
亨利·贝利，50岁，他的工作是在位于布鲁克林东部地区的贝蒙特金属公司制作锌合金模块。
Henry Bailey, 50, molds zinc alloy ingots at Belmont Metals in East NewYork, Brooklyn.
以吉林东部草炭土为研究对象，在室内试验的基础上分析总结了草炭土的特殊工程地质性质。
This article takes turfy soil in the eastern part of Jilin as the study subject, analyzing the geologic features of turfy soil on the basis of laboratory experiments.
“我还没有联系他们俩，说对不起已经没有用了。”上周六当地的一家媒体采访郑林东时，他表示。
"I haven called Liu and Liao yet, and its useless to say sorry, " Zheng was quoted by a local media as saying on Saturday.
1979年他第一次参与议会选举失利后，于1983年当上了法夫行政区邓弗姆林东区的下院议员。
He first stood for parliament in 1979 and lost, but then became MP for Dunfermline East in Fife in 1983.
在那里，我很幸运的见到了路易斯·S·B·李基博士，并且为他工作，然后又为科林东博物馆的馆长工作。
There I was fortunate in meeting and working for Dr. Louis S. B. Leakey, then Curator of the Coryndon Museum. After a year, Dr.
在那里，我很幸运的见到了路易斯·S·B·李基博士，并且为他工作，然后又为科林东博物馆的馆长工作。
There I was fortunate in meeting and working for Dr. Louis S. B. Leakey, then Curator of the Coryndon Museum.
文章最后以竹子林东片区为例，进一步探讨本文提出的更新策略及方法对深圳旧村老区更新实践的现实意义。
Moreover, a case study of the regeneration of zhu-zi-lin is made to prove the research in practice.
美林证券公司（NYSE ：美林东京： 8675 ），将获得由美国银行，是一家全球性的金融服务公司。
NYSE: MER TYO : 8675, to be acquired by the Bank of America, is a global financial services firm.
另外两名涉案人员吴晓伟和李明刚被控妨碍司法，他们妨碍警察执法让李林东和卢向东有时间逃逸，被判3年有期徒刑。
Two other people, Wu Xiaowei and li Minggang, were convicted of obstructing justice and given three-year sentences for blocking police who arrived at the scene, allowing li Lindong and Lu to escape.
“能活着我觉得好极了，”来自附近的那玛夏（音）乡的居民林东文（音）说，“如果我再耽搁得久一些，我就出不来了。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
高风险区域呈零星状分布于山东与江苏大部、安徽北部、黑龙江与吉林东部等人口分布较密集且孕灾环境发育完备的区域。
High-risk areas are scattered in Shandong and Jiangsu, northern Anhui and eastern Heilongjiang and Jilin, where populations are dense and the environment is conducive to disasters.
8月17日，德国柏林东北部城市旧兰茨贝格，一家自行车店的老板之一彼得森一边把头伸出窗外，一边摆出姿势让一家媒体照相。
On August 17, Petersen, co-owner of a bicycle shop looked out of a window of the shop as he posed for the media in Altlandsberg, North-East of Berlin, Germany.
以吉林东部草炭土为研究对象，制定详细的试验计划方案，对草炭土地基在不同含水量下、不同荷载作用下冻胀和融沉规律进行研究，分析总结草炭土地基的冻胀特性。
This article takes turfy soil in the eastern part of Jilin as the study subject, analyzing the geologic features of turfy soil on the basis of laboratory experiments.
以吉林东部草炭土为研究对象，制定详细的试验计划方案，对草炭土地基在不同含水量下、不同荷载作用下冻胀和融沉规律进行研究，分析总结草炭土地基的冻胀特性。
This article takes turfy soil in the eastern part of Jilin as the study subject, analyzing the geologic features of turfy soil on the basis of laboratory experiments.
应用推荐