我家在后山上有一片荔枝林。
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.
我刚到了西佛吉尼亚，一开始就感觉很有看头，有一座名叫惠尔林的小镇上有几座跨越河流的大桥，这些钢架桥梁看起来很有工业时代的味道。
West Virginia, where I have just been, looked interesting from the start, a town called Wheeling with some huge bridges over a river. It all looked very industrial age with steel bridges.
林将会取得美国学位，回国后就会在事业和社会地位上有所收获。
And eventually Lin would return home with the status and career advantage of a U.S. degree.
钢塔上有些钢是由为布鲁克林大桥造钢的那一家钢铁厂提供的。
Some of the steel in the tower was supplied by the same steel factory that made the steel for the Brooklyn Bridge.
葛林在对很多挑战性的科学观点的解释上有种罕见的天赋，每个人都能为他富于洞察力的解释感到眼前一亮。
"Greene has a rare gift for explaining the most challenging scientific ideas, and everyone can appreciate his refreshingly insightful explanations." — Jennifer.
报纸上有一些关于查林杰教授的文章。
There were many articles about Professor Challenger in these newspapers.
说起适宜旅行、美如仙境却鲜有人至的地方，厄瓜多尔的云雾林也榜上有名。
Ripe for tourism, lesser visited breath-taking locations such as Ecuador's Cloud Forests also made the list.
索林斯的枕头上有一个“钥匙孔”，这只是无聊、拟人化的设计，不推荐你真的把脑袋塞进去。
Here, he holds the "keyhole" design, which he calls "just silly and anthropomorphic." It's not recommended that you stick your head through the hole.
英格兰后卫线上有几次特里式的解围和铲球，普林茨几乎没有机会。
There were some John Terryesque clearances and tackles going in from the England back line, Birgit Prinz barely had a chance.
我们在一列开往布鲁克林方向的火车上有过一面之缘，随后在“克雷格菜单”网站的“寻人启事”页面中找到对方。
We made eye contact on a Brooklyn-bound train and then found one another through the Missed Connections page on Craigslist.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
The warehouse is a nondescript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner. But in reality, it is a lab.
该电缆，编织上有你最喜欢的衣服的外观，而希尔林垫垫和温暖的每一步。
The cable-knit upper has the look of your favorite sweater, while shearling linings cushion and warm every step.
林窗内光照强度、大气温度、大气湿度及土壤元素分布，在时序上有近似与旷地的规律性，空间上则显现更复杂的格局。
The temporal distributions of light intensity, air humidity and air temperature in the gaps are similar to those on open lands, but their spatial patterns are more complicated.
我家在后山上有一片荔枝林。
林在包括收购兼并和项目筹资等问题上有做顾问的经验，尤其致力于能源、基础设施和房产问题。
Lin's experience includes advising on mergers and acquisitions and project finance, with a particular focus on energy, infrastructure and real estate.
林前十一10因此，女人为著天使的缘故，应当在头上有服权柄的表记。
Cor. 11:10 Therefore the woman ought to have a sign of submission to authority on her head for the sake of the angels.
林前十一10因此，女人为著天使的缘故，应当在头上有服权柄的表记。
Cor. 11:10 Therefore the woman ought to have a sign of submission to authority on her head for the sake of the angels.
应用推荐