在教材编写中，要坚持任务驱动，构建互动模型；
In the compilation of textbook, the writer should insist on task-driven orientation, and build interactive model;
伏波信仰是国家祭祀与地方秩序构建互动中的代表。
The Fubo faith is one of the typical representatives of the interaction between national sacrifices and the construction of local public order.
他们构建了一个基于主体的模型，在这个模型中，每个主体的财富根据它与邻居互动的方式而变化。
They have created an agent-based model in which each agent’s “wealth” evolves according to the way it interacts with its neighbours.
有了Ajax，您可以构建一个与某个巨大数据库（无论它位于全球的哪个服务器）连接的互动界面，实现前所未有的功能。
With Ajax, you can build an interactive interface to some gigantic database sitting on a server across the world and accomplish things nobody has ever dreamed of.
在DevOps环境中，开发人员和系统管理员会构建一些关系、流程和工具，从而更好的与客户互动，最终提供更好的服务。
In a DevOps environment, developers and sysadmins build relationships, processes, and tools that allow them to better interact and ultimately better service the customer.
清单4将所有这一切放在一起构建了一个互动式查询工具，要求用户输入地名并返回可排序结果列表。
Listing 4 puts all of this together to build an interactive query tool that asks the user to input a location name and returns a sortable list of results.
当你开始构建积极的互动时，2比1是个现实的比例，而5比1则是你的长期目标。
A ratio of 2 to 1 is realistic when you start to build positive interactions, and 5 to 1 is the long term goal.
那便是互动项目，我们同时有冲击波，和3d效果，使学生能够，构建分子。
That's the interactive program we have both in shock wave and in job of 3d, which allows students to build molecules.
在构建大规模系统时，没有哪个工具能像用例那么强大，用例可以用来发现解决方案中用户、系统以及子系统之间的互动关系。
When building systems of scale, there is no tool quite so powerful as a use case for exploring the interactions amongst users, the systems, and the subsystems of the solution.
基于这样的认识，开展“互动-探究-合作”化学课堂教学模式的构建与实践研究便显现得十分重要。
Because of this recognition, it seems very important to develop an "interaction-inquiry-collaboration" construction and practical investigation of classroom chemistry teaching mode.
在《保险法》教学中，要构建合理的教学内容，采用互动式教学法，包括案例教学法、模拟教学法、项目化教学法、实训基地教学法等。
In the teaching of insurance law, teachers should construct teaching content rationally, adopt interactive teaching methods, such as case teaching method, simulation teaching method, etc.
在对港口与城市互动关系的分析的基础上，本文构建了以港口为核心、以城市为载体、以临港工业为依托的港口经济系统。
Based on analysis of the interaction relationship between the port and city, this article constructs the port economy system with the port being the core.
在双语教学中有关互动课堂构建的研究方兴未艾。
However, little study on construction of bilingual interactive classroom has been made.
在对港口与城市互动关系分析的基础上，从系统工程的角度构建了港城系统包含的5个子系统。
Based on the analysis of interaction relationship between port and city, this paper constructs the port and city system with 5 sub-systems from the point of system engineering.
但是构建良性互动和结构相对平衡的中印巴三角关系的前景并不乐观。
However, we still can not see a promising future to build a Sin-Indian-Pakistani triangular relationship with fruitful interacts and comparatively balanced structure.
四川理工学院与“川酒”企业构建的紧密互动平台，是“酿酒”重点实验室得天独厚的软件支撑；
Meanwhile, the construction of close interaction platform by Sichuan Technique Institute and liquor-making enterprises in Sichuan also provides strong software support for the lab.
本课题研究构建网络互动平台的必要性，网络互动平台的构建，网络互动平台在课堂内外的应用。
This thesis researches on the necessity of constructing the interactive platform on the Internet, how to construct the interactive platform and its application in and out of class.
积极与传统新闻媒体互动，实行网络舆论立体化引导等方面，从而初步构建较为完整的引导体系。
Make positive interaction with the traditional media, Co-lead network opinion with traditional media, therefore we build complete guidance system preliminary.
模型浅析浅析策略是在其他经济学研究的基础上，构建一个社会互动模型，并加入社会资本变量，定义构造一个集群空间进行推导浅析浅析。
Model analysis approach builds a social interaction model based on other economic studies, adding the social capital variables, and defining and constructing a space of cluster for derivative analyze.
通过教与学互动的需求分析，以人本主义学习理论为出发点，以技术为条件构建平台。
According to in-depth analysis of interactive demand between teaching and learning, taking humanistic learning theory as a starting point to build this platform which bases onthe technique.
在环境价值的互动论上，试图构建一个环境保护与污染的互动框架。
From the perspective of interaction theory of environmental value, the paper is trying to build an interaction framework to analyze environmental protection and pollution.
亚太安全架构建设是否顺利，很大程度上取决地区国家间的关系，也取决于大国在亚太的互动。
To a large extent, progress in building the Asia-Pacific security architecture depends on the relationships among regional countries as well as interactions among major countries in the Asia-Pacific.
我们已经在《国家赔偿法》这门课程的教学中初步构建起了“基于网络的双互动”的教学模式。
In the teaching of course "state compensation law", we established the primary teaching mode that based on network double-interactions.
以此为基础，构建起“实物经济与虚拟经济互动”的价值流转模型。
Take this as the foundation, we construct the value circulation model on "the interaction between real economy and fictitious economy".
通过构建数字化社区，社区居民将全面实现信息生活，社会生活和物质生活的互动体验。
Based on digital community residents would realize the interactive experience of lives: information, sociality and commodities.
因此提出通过居民自组织的培育强化社区互动关系的构建。
Therefore, the strength of inhabitants self-organization put forward will promote the community interaction.
通过文献检索和现状调查，构建高中物理“在线学习”和“课堂学习”互动策略的理论基础。
Establishing the theoretical basis of the interactive strategy between e-learning and face-to-face study in the teaching of physics in senior high school through document retrieval and survey.
对篮球普修课实施构建以学生为主体、教师为主导的互动教学的对比实验研究。
The research on general and compulsory basketball lesson teaching, is based on interdynamic mode that students play the roles and teachers act as coaches.
对篮球普修课实施构建以学生为主体、教师为主导的互动教学的对比实验研究。
The research on general and compulsory basketball lesson teaching, is based on interdynamic mode that students play the roles and teachers act as coaches.
应用推荐