你是那个应该保持军队和普通士兵积极性的人。
You're the person who's supposed to keep the troop, the rank and file motivated.
那些找到工作的人和那些没有找到工作的人的区别通常在于他们保持积极性的能力。
But what often distinguishes those who land jobs from those who don't is their ability to stay motivated.
不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
在我家里，闹钟对于我来说是一个很重要的工具，每当我缺乏动力的时候，我是用它来保持所有的事顺畅运行和帮我保持积极性的。
My timer is one of the most important tools in my home for keeping things running smoothly and helping me be productive on days that I am lacking motivation.
瑞士人解释说这需要一种特殊的心态去保持必要的紧张和积极性来使达到高水平的竞技状态。
The Basel native explained it takes a special mentality to maintain the intensity and motivation required to keep competing at the highest level.
在任何情况下，成就感是一种保持积极性的十分有力源泉。
In any case, feeling a sense of accomplishment is a powerful source of motivation.
这样与世界各地的其他跑步爱好者联系是一种非常酷的方式。它明显地帮助我保持高的积极性！
It's become a really cool way to connect with other runners all around the world. And it definitely helps me stay motivated!
它明显地帮助我保持高的积极性！
当结果很多年后才会出现，你要如何在当下保持自己做这件事的积极性呢？
So, how will you stay motivated today when the payoff won’t come for so many years?
保持团队专注和在长期的项目中的积极性是真正的挑战。
Keeping the team focused and motivated on longer engagements is a real challenge.
也许你已经有了自己钟爱的句子作为咒语，如果还没有的话，在这些保持积极性和跑马拉松的句子中寻找一些灵感吧。
You may already have a favorite phrase to use as a mantra, but if you don't have one, check out these quotes about running motivation and running marathons for some inspiration.
提示：声援者并非必须具备的，但肯定有助于确保维持这种倡议的动力，保持工作人员参与的积极性。
Tip: A champion is not a must-have but can certainly help to ensure motivation for an initiative of this kind is maintained and staff engagement kept high.
尽管他承认，在商店门前睡了个不安稳的觉后，醒来时全身冰冷、潮湿、疲惫不堪，就很难保持积极性。
Although he admits that it's hard to keep motivated when you wake up cold, wet and shattered from a disturbed night in a shop doorway.
最好的保持工作积极性的方法是真的关心你做的是什么。
The best way to stay motivated at work is to actually care about what you're doing.
身体上和精神上要保持积极性。除了一般的社会联系和自己的爱好之外，也考虑一些公共团体、老年中心、协会和大学的活动项目。
Stay active, physically and mentally. Along with social connections and personal hobbies, consider some of the programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
如果这个目标需要几年来实现，那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标，因为目标实现所需的时间越长，你就越难保持积极性。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
让这些人保持适当的积极性是件大事。
Ensuring appropriate incentives for these people is essential.
通过锻炼时的交流，你能保持积极性，也将在彼此的鼓励中获益。
You'll maintain motivation by exercising socially, and benefit from mutual encouragement.
如果你不计划时间进行锻炼并全心投入，你就很难保持积极性。
If you don't plan time for exercise and dedicate yourself to it, it's hard to stay motivated.
必须随时保持最大的积极性，同时为最糟糕的情况作准备。
二要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
Second, we will significantly raise minimum grain purchase prices and keep the prices of agricultural products stable at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
为了有效的领悟你的追求和保持有积极性的一个高质的师父或影响的帮助对你的成功是不可缺少的。培养一个独树一帜的孩子需要伟大的育儿之道。同样地你就是孩童而你的师父是父母。
In order to effectively realize your own goals and stay motivated, the help of a quality coach or influence is essential to your success. Raising a well mannered child requires great parenting.
身体上和精神上要保持积极性。
磁保持继电器是有极性区分的，如果用户需要的极性与本资料不符，应在订货时特别提出。
Magnetic latching relay is polar differentiation, and if the user needs to polarity and the data is inconsistent, should be in order when the special offers.
如果你确实错过了夏季，那么今年也要保持积极性为明年的夏天旅行计划做准备。
If you are really missing summer, keep yourself motivated throughout the year by planning a trip for next summer.
关键是行动起来，去做这件事，就是行动起来马上去做。保持积极性，有动力和渴望去不断前进。
The key is to get up and do it, just get up and do it. Stay motivated and have that drive, that hunger to keep going.
因此考生在开始复习时一定要有坚定的信心，要充分调动学习的积极性，保持情绪饱满。
Therefore, the candidates must have a strong confidence in the beginning of the review, to fully mobilize the enthusiasm of learning, to maintain full of emotions.
第二，那些在重要时期没有工作的人，保持积极性是最重要的问题。
Second, for those who remain unemployed for a significant period, remaining motivated can be the most important problem.
第二，那些在重要时期没有工作的人，保持积极性是最重要的问题。
Second, for those who remain unemployed for a significant period, remaining motivated can be the most important problem.
应用推荐