他说，这是他一个极度痛苦的时刻。
她过着极度痛苦的生活。
承认我们错了，承认我们亏钱了，是极度痛苦的，当然也是我们想避免的。
Admitting we are wrong and losing money to boot can be extremely painful, and certainly something to avoid.
当你极度痛苦的时候，请相信这世上还有等着你去完成的事情。
Believe, when you are most unhappy, that there is something for you to do in the world.
少数仍能运作的广播之声四处播送着那些极度痛苦的家人朋友发来的信息。
In the background, the few radio stations that can still broadcast convey the messages of agonized families and friends.
炫目的聚光灯，一滴汗珠顺着我的太阳穴极度痛苦的缓慢流下，融入我红色亮片的晚礼服中。
The spotlight is blinding, and a bead of sweat makes its way down my temple in agonizing slow motion, dissolving into my red-sequined evening gown.
我痛恨写作业，那些不管是老师朗读还是自己写作都感到极度痛苦的，冗长，乏味的文章。
I hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to read and for me to write.
他和梅森太太的关系大约在这部小说出版时结束了，自那以后，休斯陷入到极度痛苦的时期。
His relationship with Missus Mason ended about the time the book appeared. After that, Hughes sank into a period of intense personal unhappiness.
但是，那极度痛苦的时刻后来成了一辈子的决心，推动着李先生为这个小岛国开辟一条生路。
But that moment of anguish turned into a lifetime of determination to forge a path for this island nation. At the end of the press conference, Mr Lee made a promise to Singaporeans.
让被挠痒的人处在一种几乎无反抗力的状态之中，同时恣意让人承受着极度乐趣和极度痛苦的交叉。
While putting the tickled person into a quite defenseless state, it gives the power to arbitrarily induce any mixture of extreme pleasure and pain.
突然，就在两帧图像中间他看到了，那是一个既生动又强烈的极度痛苦的表情，只持续了不到15分之1秒。
And suddenly, there, across just two frames, he saw it: a vivid, intense expression of extreme anguish. It lasted less than a 15th of a second.
至少在目前，在另一方面废除死刑者运气更好。他们争辩说毒剂注射这种最广泛使用的行刑方式是极度痛苦的。
Abolitionists have had more luck, at least temporarily, by arguing that lethal injection, the form of execution most widely adopted, is excruciatingly painful.
他无法原谅自己。 山姆给克莱门斯家写了一封信，通报了这个噩耗，信中满是负罪、愧疚和极度痛苦的哀鸣。
The guilt-ridden letter in which he announced the news to the Clemens family amounts to a scream of primal anguish.
它也使我们有机会对国际格局形成一个新概念，虽然我们那时刚刚从一场大伤元气的战争中和国内极度痛苦的十年中解脱出来。
It also gave us a chance to shape a new concept of international order even while emerging from a debilitating war and a wrenching decade at home.
那些帮助我们应对压力，控制恐惧等情绪反应的大脑机制发生了变化，病人仿佛期待着极度痛苦的创伤事件不断重演并作出回应。
The systems in the brain that help us deal with stress and regulate fear and emotional responding are changed as you might expect in response to the extreme trauma of combat.
这是一种极度痛苦的经历，当你选择直面你真实的脆弱，无情地挖掘它反省它否定它毁灭它，并最终在毁灭的苦痛中向死而生，一点点地重塑你曾经坚强的心。
It is a very painful experience, when you have to face the weakness in you, dig it, deny it, destroy it, and finally reborn from the ash of ruins, to build up a mighty heart.
他是道德沦丧的光辉典范，残暴和滑稽的混合，背叛了极度的痛苦。
He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery.
每当想到要卖掉自己的房子并搬进养老院，他们就感到极度痛苦。
The idea of having to sell their home and move into a retirement home was an extremely painful experience for them.
罗尔夫是一个虔诚的人，娶一个异教妻子的决定，让他极度痛苦了好几个星期。
Rolfe was a pious man who agonized for many weeks over the decision to marry a "heathen."
菲罗克忒忒斯因为极度的痛苦而大声喊叫并且晕倒了。
Philoctetes cries out and faints from the extremity of his sufferings.
但反对者却主张，这一执行方式并没有成为一种值得信赖与毫无痛苦的死刑执行方式，相反，这一方式却常常表现拙劣并导致极度地痛苦。
But far from being a reliable and painless form of death, they are frequently botched, opponents claim, and can cause excruciating pain.
我打了很多电话给亲戚和朋友，一遍一遍地向他们讲述事故的细节，然后是极度的痛苦和眼泪。
More calls to family and friends. Repeated details, tears and anguish.
第一次爆发的极度痛苦已经消失，现在有的是一个被截去一部分的灵魂的悸动和疼痛。
The excruciating pain of the first blast is gone, and now there is the throb and ache of an amputated soul.
她处在极度的痛苦之中。
现在他这么热切地盯着她，他的凝视是这么热烈，我想他会流泪的。但是那对眼睛却燃烧着极度的痛苦：并没化作泪水。
And now he stared at her so earnestly that I thought the very intensity of his gaze would bring tears into his eyes; but they burned with anguish: they did not melt.
现在他这么热切地盯着她，他的凝视是这么热烈，我想他会流泪的。但是那对眼睛却燃烧着极度的痛苦：并没化作泪水。
And now he stared at her so earnestly that I thought the very intensity of his gaze would bring tears into his eyes; but they burned with anguish: they did not melt.
应用推荐