存在一种极小的可能性，即这种意想不到的效应是由一种太阳发射出的不曾被了解的粒子造成的。
There is even an outside chance that this unexpected effect is brought about by a previously unknown particle emitted by the sun.
她迟到的可能性极小。
我认为我得到这份工作的可能性极小。
在诊所或牙医诊所感染艾滋病的可能性极小。
The chance of getting AIDS at the doctor's or dentist's office is extremely low.
尽管检测结果是阳性的可能性极小，这两周的时间也绝对像是炼狱。
Although it’s highly unlikely your results well be positive, those two weeks are like purgatory.
丹尼尔：他们个个都是经验丰富的出色滑雪者，所以我猜他们被雪崩埋葬的可能性极小。
Daniel: They are all very experienced and great skiers. So I suppose the chance for them to be buried by an avalanche is slim.
这种形式的肺癌肿瘤扩散速度快，所以通过手术移除肿瘤的可能性极小。
With this form of lung cancer, tumours spread quickly so it is rarely possible to remove the tumours surgically.
此外，尽管二氧化碳排放交易市场的确存在，却没有展示出其应有的大规模减少碳排放的潜力，其大规模推广的可能性目前来看也极小。
And besides, though carbon markets do now exist, they have yet to demonstrate an ability to reduce emissions in a big way, and their large-scale expansion currently looks highly unlikely.
对于基因部分基本上可不予考虑，因为我们改变其的可能性极小，除非有基因治疗或其他等效措施能让我们调整已有的幸福感水平。
The genetic component is essentially a write-off - there's precious little we can do about this until gene therapy or some equivalent lets us adjust our pre-set happiness levels.
因为这些关节不是由肌肉包裹的，所以这些疼痛源于肌肉的可能性极小。
Because these joints are not covered by muscle, pain here is rarely of muscular origin.
以往，发达国家CDS市场较为萧条，因为几乎没有投资者认为，自己有必要购买或出售针对一种可能性极小的违约的保险。
In the past, the CDS market for developed countries was sluggish, because few investors saw the need to buy or sell protection against a risk of default that seemed exceedingly remote.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
Although most legal analysts said H. P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
Although most legal analysts said H.P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
这是可能的，但是这种可能性极小。
4月25日，电视台播出了阿披实接受采访的录像。阿坚称与对方达成妥协的可能性极小。
In a taped interview broadcast on April 25th, Mr Abhisit held out little hope of a compromise.
很明显，他们在电解方面成功的可能性是极小的。
Obviously there was little probability that they would succeed in electrolysis.
在两天内完成的可能性极小。
There is only a remote possibility to finish it in two days.
如果您坚持原来的价格，恐怕您获得这笔交易的可能性极小。
If you insist on your original price, I'm afraid you will have little chance to get the business.
今年夏天他回家的可能性极小。
他能活到明天的可能性极小。
一旦有一个断头卷入经轴，能修复的可能性极小或不存在，特别是因为整经工作是不可逆向运行的。
Once an end is allowed to reach that point, there is little or no possibility of repairing it , especially since warping is irreversible.
他们希望这一手术能挽救孩子的生命，尽管他们知道手术成功的可能性极小。
They hope the operation might save the child's life although they knew they were clutching at straws.
妇女一过青春期，更换卫生防护用品品牌的可能性就极小；而欧洲人一旦超过35岁，喝酒的口味往往就不会有太大变化。
Women are extremely unlikely to switch their brand of sanitary protection after adolescence and European taste in alcoholic drinks tends not alter much beyond 35.
几乎排除a的可能性，也就是说，可能性极小，我们可以忽略它！
Almost exclude the possibility from a! That's to say, the possibility is too little, we can ignore it.
再发动一次攻击的可能性极小。
如果您坚持原来的价格，恐怕您获得这笔交易的可能性极小。
If you insist on your original price, I'm you will have little chance to get the business.
有人幸存下来的可能性极小。
有人幸存下来的可能性极小。
应用推荐