我们的股票类研究是以国家为单位来进行的，而不是按板块划分，因为我们认为在新兴市场，股票价格的关键驱动力是国家因素。
Our research at the stock level is structured on a country, rather than a sector basis, as we believe that the primary drivers of share prices in emerging markets are country effects.
岩石圈被划分为几十个大小不同形状各异的板块，一般而言这些板块都处于相对运动之中。
The lithosphere is divided into a few dozen plates of various sizes and shapes, in general the plates are in motion with respect to one another.
岩石圈被划分为几十个大小不同形状各异的板块，一般而言这些板块都处于相对运动之中。
divided into a few dozen plates of various sizes and shapes, in general the plates are in motion with respect to one another.
在课程板块上，划分了四大板块。
介绍了关于地球地壳运动的板块学说理论，主要内容是板块运动的动力、板块的划分、板块的分界线，以及板块构造学说与地震的关系。
Plate tectonics is explained, including motive force of crustal movement, delimitation and boundary of plates, relation be-tween plate tectonics and earthquake.
将中国海洋地震按板块构造理论划分为三个大的层次：（1）西太平洋岛弧-海沟强活动带；
According to the theory of plate tectonics, China's oceanic earthquakes can be divided into three major levels: (1)Western Pacific Ocean arc-trench strong mobile belt;
深部地质与地球物理资料显示区内两板块深部结合带位置可能与表层存在较大差异，更加深了板块边界划分研究的复杂程度。
Some subsurface geology and Geophysics data revealed the possible of large gap between the boundaries' location of surface and subsurface, made the issue much more complex.
家具频道的栏目及首页都是按功能空间划分内容板块，同时支持用户自定义条件搜索，更能满足客户的需求。用大图模板呈现70%的内容，最大程度地提高的用户体验。
Conduct personalized searches is better to meet customers' needs as well. 70% of content is presented in bigger templates, which provides users with a better viewing experience.
家具频道的栏目及首页都是按功能空间划分内容板块，同时支持用户自定义条件搜索，更能满足客户的需求。用大图模板呈现70%的内容，最大程度地提高的用户体验。
Conduct personalized searches is better to meet customers' needs as well. 70% of content is presented in bigger templates, which provides users with a better viewing experience.
应用推荐