聂赫留朵夫向她求婚是出于宽宏大量和过去那件事；西蒙松爱的却是今天的她，而且纯粹是因为喜欢她。
It was Nekhludoff's magnanimity and what had been in the past that made him offer to marry her, but Simonson loved her such as she was now, loved her simply because of the love he bore her.
今天有很多爱跑步的人参加马拉松比赛。
Today there are many people who love running attend marathon competition.
尼克松认为，能唤起人们反应的是恐惧，而不是爱。
我们的工作是进行爱的意图，并感谢您的参与大阿森松。
Our work is carried out with loving intent , and with gratitude to be part of your grand Ascension.
挣金山，挣银山，注意安全是靠山；严是爱，松是害，发生事故坑几代。
Earn earn Jinshan, Yinshan, Caution! Is the patron; strict is the love, the pine is the evil, the accident pit of several generations.
特里西亚·尼克松被称为是一个“野蛮而爱惹事的家伙”，因为她曾命令特工们贴身伺候她，事后又说发现他们在盯着她的腿看。
Tricia Nixon was called a "tough and troubled cookie" for ordering agents to29 wait on her hand and foot, then claiming that she caught them staring at her legs.
这些数据表明，氯喹二磷酸可能有预防乳腺癌的化疗疗效，包括抑制转移。（三）2010年爱思唯尔马尾松SAS。
These data suggested that chloroquine diphosphate might have chemotherapeutic efficacy against breast cancer including inhibition of metastasis. (C) 2010 Elsevier Masson SAS.
但，他还参加了勒芒（Le Mans），24小时赛车，波士顿的马拉松和拉斯维加斯的爱迪塔罗德（Iditarod）狗拉雪橇比赛。
But he also took part in the Le Mans 24-hour car race, the Boston Marathon and the Iditarod dog-sled race in Alaska.
如果我们往回退到更先前的时候，埃里克·门德尔松(Eric Mendelsohn)也使用有机形式来创造他的杰作，例如德国的爱因斯·坦塔。
If we go even further back, Eric Mendelsohn was using organic forms to create his masterpieces such as the Einstein Tower in Germany.
如果我们往回退到更先前的时候，埃里克·门德尔松(Eric Mendelsohn)也使用有机形式来创造他的杰作，例如德国的爱因斯·坦塔。
If we go even further back, Eric Mendelsohn was using organic forms to create his masterpieces such as the Einstein Tower in Germany.
应用推荐