松根这样一个人浩，并留在重庆的确是一个耻辱！
Pine root for such a man-ho, and stay in Chongqing is really a shame!
那可怜的小虫在地面慢慢地爬，好容易爬到不老的松根上头。
The poor creature began to crawl slowly on the ground and then tried to climb up the exposed root of an evergreen pine tree.
铁杉在樵夫的头上耳语，山核桃是他的燃料，还有松脂的松根供他点火；
These hemlocks whispered over his head, these hickory logs were his fuel, and these pitch pine roots kindled his fire;
从另外一根手指松出一段干净的，然后对上下腔的每个牙齿重复这个过程。
Unwind a clean segment from your storage finger, and repeat this procedure on each tooth, upper and lower.
不停地拉一根卡通人偶服装松掉的线头，将会发生什么？
研究目的：确定胸椎侧弯椎弓根有多少松质骨、皮质骨及缺如通道。
OBJECTIVE. : To determine how many thoracic scoliotic pedicles have cancellous versus cortical versus absent channels.
确认横突肌筋膜后对其松解以显露发出的神经根。
The intertransverse membrane is identified and released to expose the exiting nerve root.
如果一根绳子没有拉紧，那它是松的。
生长于北美东部的细长，笔直的多年生植物，具有块茎状的根和粉白色的花；类似于唐松草。
Slender erect perennial of eastern north america having tuberous roots and pink-tinged white flowers; resembles meadow rue.
一种新椎弓根通道分类描述骨性解剖结构：有多少胸椎侧弯椎弓根有松质骨通道？
Title: a Novel Pedicle Channel Classification Describing Osseous Anatomy: How Many Thoracic Scoliotic Pedicles Have Cancellous Channels?
颈围-测量你的颈根围一周，并留有一个手指的松量。
Neck - Measure around the base of your neck, keeping one finger between our neck and the tape.
试验以组织培养获得的柔枝松不定芽为对象，对其进行不定根诱导研究。
The adventitious shoots of limber pine were taken as objects to investigate their induction of adventitious roots.
亨利?卡蒂埃?布列松曾经说过，成为摄影师的必备条件不过是“一根手指、一只眼睛和两条腿”。
ALL IT takes to be a photographer, Henri Cartier-Bresson once said, is "one finger, one eye and two legs".
造林前用双吉尔—GGR6号植物生长调节剂对华北落叶松苗进行浸根处理，可提高造林成活率和林木生长量。
The seedlings of L. principis-rupprechtii, treated by means of root soaking in GGR6, would be beneficial to raise survival rate for afforestation and to increase growth rate.
19世纪银鞘角柄乌兹坎查：全长38厘米，柄长14厘米，刀根略松。
Wuzi with silver scabbard handle in 19 century: full length 38cm, handle length 14cm, Dao base is slightly loose.
基于这个分类，令人意外的，我们发现当手术时90%胸椎椎弓根是松质骨通道，7%为皮质骨通道，仅有3%缺如通道。
Based on the classification, surprisingly, we found during surgery that 90% of thoracic pedicles had a cancellous channel, whereas 7% had a cortical channel and only 3% had an absent channel.
方法应用椎板减压、神经根松解、椎间植骨融合、DIAPASON系统固定治疗退变性腰椎管狭窄患者20例。
Methods 20 patients with lumbar spinal stenosis were treated with decompression, DIAPASON surgical system fixation and interbody fusion.
柏林(法新社)——德国将其17个核反应堆的寿命延长平均12年，环境部长诺伯特·勒特根星期一在对争议的问题进行的马拉松式谈判之后宣布。
BERLIN (AFP) - Germany will extend the life of its 17 nuclear reactors by 12 years on average, Environment Minister Norbert Roettgen announced Monday after marathon talks on the controversial issue.
目的探讨用神经松解术治疗颈神经根椎孔外卡压综合征。
Objective To investigate treatment of using the method of neurolysis for cervical nerve compressing of the entrapment syndrome outside spinal aperture.
慢火烤和牛肉眼，法式芥末，鲜松露，红酒汁，烤根类蔬菜，土豆慕斯。
Low-temperature roasted Wagyu prime beef, French mustard Fresh truffle, wine jus, roasted vegetables, potato mousseline.
结果表明，带状垄体垄沟深松技术能减轻大豆根腐病的发生，并且使大豆株高、茎粗、根数明显增加，干物质积累量增加。
The disease index of soybean root rot was reduced. The plant height, stem diameter, root Numbers, dry matter accumulation and yield were increased.
直接与间接的对比都提示滑动螺钉相对于多根松质骨螺钉可能的好处在于减少翻修手术。
RESULTS: Both indirect and direct comparisons suggest a possible benefit for a sliding hip screw over multiple cancellous screws in reducing the need for revision surgery.
颈围 -测量你的颈根围一周，并保证留有一个手指的松量。
Measure around the base of your neck, keeping one finger between our neck and the tape.
马尾松不同种源根际土壤并未发生明显的酸化。
Marked acidification was not observed in their rhizosphere soil for provenances tested.
不停地拉一根卡通人偶服装松掉的线头，将会发生什么?没错，人偶的衣服会整个儿的解体，只剩下一堆线和一个光PP的人偶。
Pull a loose thread on a cartoon garment and what happens? That's right, the character's sweater completely unravels, leaving only a pile of string and some animated nudity.
在我们的记忆里，在我们的生命里，每一根晶亮的松板，每一片沙滩，每一撮幽林里的气息，每一种引人自省、鸣叫的昆虫都是神圣的。
Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory and experience of my people.
尼克松的伟大就象一根金线贯穿在过去三十七年的历史中。
Richard Nixon's great accomplishments are woven like a golden thread through the fabric of the past 37 years.
斑鸠也在这里的泉水上坐着，或从我头顶上面的那棵柔和的白松的一根丫枝上飞到另一丫枝；
There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head;
方法对1 996 -1 999年间，因腰椎间盘突出症合并神经根管狭窄38例行手术治疗，术中均行神经根管探查并彻底松解受压神经根。
Methods 38 cases of lumbar disc herniation with strictured nerve root canal were treated by surgery from 1996 to 1999. To explore that nerve root canal and completely release the pressured nerve.
方法对1 996 -1 999年间，因腰椎间盘突出症合并神经根管狭窄38例行手术治疗，术中均行神经根管探查并彻底松解受压神经根。
Methods 38 cases of lumbar disc herniation with strictured nerve root canal were treated by surgery from 1996 to 1999. To explore that nerve root canal and completely release the pressured nerve.
应用推荐